Canzone
Dalla Vi D For
- Album
- Alla molfettesa manera
- Uscita
- 2005
Apri nella mappa →Apri su Genius
Citazioni annotate
Com a nu dfor m piash a sta mezz’o trren Com a nu dfor m’avast nu stuzz d pen Shiaj a fadgà c la laush d la laun C la facc ind’a la polvr pd accogj r svaun O sol ammen, da dà ven u favugn R men ca mus
Traduzione dal dialetto molfettese: Come un contadino mi piace stare in mezzo al terreno Come un contadino mi basta un pezzo di pane Andare a lavorare con la luce della Luna Con la faccia nella polvere per raccogliere i sivoni Il sole…
Vedi su Genius ↗Me la rivoluzion industrial N’ha dat u combuter e u cellular Neu sim modern, tnimm l virm e la realtà virtual Com’a nu rastridd ind’o pagjar Non pust do prcè srvimm pic Ci s n freik d l’arvlikkj L’imp
Traduzione dal dialetto molfettese: Ma la rivoluzione industriale Ci ha dato il computer e il cellulare Noi siamo moderni, abbiamo i vermi e la realtà virtuale Come un rastrello nel pagliaio Ci hanno messo qui perché serviamo poco Chi se…
Vedi su Genius ↗Dalla vi d for Dalla vi d for Nen sent u addor Ma u fit ca s mor Quen m n voc cu trattor Dalla vi d for Dalla vi d for Dalla vi d for Nen vit nu fior Ma frutt ka nen sapr emor Quen m n voc sul sul Dal
Traduzione dal dialetto molfettese: Per le vie di campagna Per le vie di campagna Non si sentono odori Ma una puzza che si muore Quando me ne vado col trattore Per le vie di campagna Per le vie di campagna Per le vie di campagna Non vedi…
Vedi su Genius ↗R paten vonn a du mil u kil a Molfett Ind a nu pab quat mil ne vaschett Avimm tutt smunet e se prcè? Dalla vi d for nen g shimm me Ma u se o ne u se ca nen sapimm fa nudd Facimm cresh l processioner e
Traduzione dal dialetto molfettese: Le patate vanno a duemila il chilo a Molfetta Dentro un pub quattromila la vaschetta Ci siamo tutti scimuniti e sai perché? Per le vie di campagna non ci andiamo mai Ma lo sai o non lo sai che non…
Vedi su Genius ↗E la rivoluzion industrial Ha fgjat tenda carnval Ammen arvr nderr C la rusp a c la serr P fa u ipermercat Aun ca l piash sta for Sav’à acchià in mezz’o u casin e o rmor P fa u esproprj M par proprj c
Traduzione dal dialetto molfettese: E la rivoluzione industriale Ha fatto crescere tanti carnevali Butta alberi per terra Con la ruspa e con la sega Per fare un ipermercato. Uno che gradisce stare in campagna Si deve ritrovare in mezzo…
Vedi su Genius ↗Ne volt, pd addvndà nu dfor Avastevn nu ciucc e nu treiain Ca t’alziv daveir a nisciun’or Nu vas a la mghjer e ne carezz o fighj nzain Mo p fà u dfor Addà stà dfor Mezz o vnein Mezz’a la brutta gent C
Traduzione dal dialetto molfettese: Una volta, per diventare contadino Bastavano un asino e un traino Che davvero ti alzavi la mattina presto (lett. a nessun’ora) Un bacio alla moglie e una carezza al figlio che aveva in braccio Ora per…
Vedi su Genius ↗