Canzone
La Scelta
- Album
- Exuvia
- Uscita
- April 16, 2021
Apri nella mappa →Apri su GeniusYouTube · Video
Citazioni annotate
[Strofa 1]
In tutta la prima strofa, Caparezza dà voce a Ludwig van Beethoven. Come rivelato dallo stesso Caparezza in un post su Instagram: È possibile suonare “Per Elisa” di Beethoven sulle strofe e “Such a Shame” dei Talk Talk sui ritornelli.
Citati: Ludwig van Beethoven · Per Elisa · Such a Shame · Talk Talk
Vedi su Genius ↗Da grande suonerò la “Pastorale”
Con il termine “Pastorale” Caparezza fa riferimento sia alla sinfonia n. 6 in Fa maggiore Op. 68 sia alla sonata n. 15 per pianoforte in Re maggiore Op. 28, due importanti opere del compositore tedesco Ludwig van Beethoven, entrambe…
Citati: Ludwig van Beethoven · Sinfonia n. 6 (Beethoven) · Sonata per pianoforte n. 15 (Beethoven)
Vedi su Genius ↗Ora sul piano resto curvo come un pastorale
Il pastorale è un bastone simbolico, tipico delle maggiori Chiese cristiane, utilizzato dai vescovi nelle cerimonie più solenni e caratterizzato dall'estremità ricurva. Beethoven iniziò a suonare il pianoforte da bambino, sotto la dura…
Citati: Ludwig van Beethoven
Vedi su Genius ↗Mio padre è d’umore un po’ grigio, mi vuole prodigio Ma sono solo un bambino e c’è rimasto male Padre, lascia stare l’alcol, ti rovini Sei severo quando faccio tirocini
In queste barre, Caparezza fa riferimento al padre del prodigio, Johann van Beethoven, padre di Ludwig: egli era un padre violento e molto severo nell'insegnamento del figlio (di cui aveva intuito le potenzialità), e un alcolizzato…
Citati: Ludwig van Beethoven
Vedi su Genius ↗Io sono romantico, ma pure tu
Ludwig van Beethoven è stato precursore, in campo musicale, del romanticismo. Il verso è speculare ad uno della seconda strofa, riguardante Mark Hollis: Ehi, sono Marco, new romantico
Citati: Ludwig van Beethoven · Mark Hollis
Vedi su Genius ↗Mi vedi solo come un mazzo di fiorini
Il fiorino è una moneta utilizzata per molti secoli a Firenze, cha assunse differenti valori nel corso della storia e la cui denominazione si diffuse anche in altri stati europei. La parola “fiorino” suona simile a “fiore”, da qui il…
Vedi su Genius ↗Sono Ludovico, culto, mito
Con questa barra, Caparezza esplicita quanto si era intuito fin dalla primo verso: il protagonista, che parla in prima persona, di questa strofa è Ludwig (Ludovico, in italiano) van Beethoven, uno dei più grandi compositori che la musica…
Citati: Ludwig van Beethoven
Vedi su Genius ↗Donne mi scansano come avessi avuto il tifo
Con questa barra si racconta come il rapporto tra Beethoven e le donne fosse quantomeno burrascoso: quest'ultime lo evitavano come se fosse malato di tifo, una nota malattia infettiva. Inoltre, Beethoven stesso e i suoi primi biografi…
Citati: Ludwig van Beethoven
Vedi su Genius ↗Troppi affanni, a trent’anni ho perduto udito Tu mi parli e mi pari un fottuto mimo
Come è noto, Beethoven era sordo (per la precisione, soffriva di ipoacusia). Non potendo sentire, tutte le persone sembrano al geniale compositore dei mimi (attori che si servono solo della gestualità, mai della parola). Il riferimento…
Citati: Ludwig van Beethoven
Vedi su Genius ↗Se la mettiamo su questo piano la mia vita ha senso se la mettiamo su questo piano
Caparezza fa un gioco di parole fra la comune espressione “mettere su questo piano” e il termine “piano”, contrazione di “pianoforte”, lo strumento beethoveniano per antonomasia. Riformulando, si può dire che la frase significhi “la mia…
Citati: Ludwig van Beethoven
Vedi su Genius ↗Quindi prendo lo sgabellino e lascio la corda
In questa barra, Caparezza fa riferimento al suicidio per impiccagione. Chi ricorre a questo estremo atto di solito utilizza uno sgabello, che in questo caso diventa sgabellino da pianoforte, e una corda, che è anche il nome del pedale di…
Citati: Ludwig van Beethoven
Vedi su Genius ↗Canto l’Inno alla gioia Perché vedo l’abisso ma su questo plano
Beethoven, come testimoniato dal Testamento di Heiligenstadt, sfugge al suicidio grazie alla propria arte: egli accetta con gioia la propria vita, per quanto sofferta (“Vado con gioia incontro alla Morte”); dunque, invece di precipitare…
Citati: Ludwig van Beethoven · Inno alla gioia · Testamento di Heiligenstadt
Vedi su Genius ↗Scrivo mille lettere, faccio rumore
Interpretando il verso in maniera letterale, Caparezza si riferisca alle lettere scritte da Beethoven, che, in quanto sordo, preferiva comunicare in forma scritta (si vedi in proposito i Quaderni di conversazione). Alternativamente…
Citati: Ludwig van Beethoven
Vedi su Genius ↗Lotto col silenzio, ma ce la farò
Continua il riferimento a Beethoven, che riesce a comporre straordinariamente nonostante le evidenti difficoltà provocate dall'ipoacusia. Interpretando la barra come un'affermazione di Caparezza, immedesimatosi in Beethoven, si ha che…
Citati: Ludwig van Beethoven
Vedi su Genius ↗Io sarò immortale, la mia amata no
In questa barra l'artista si riferisce alle “lettere all'amata immortale”, tre lettere di Beethoven che non furono mai spedite, dirette ad un suo grande amore di cui oggi si ignora il nome. Seguendo il filo della strofa, Beethoven…
Citati: Ludwig van Beethoven · Lettera all'amata immortale
Vedi su Genius ↗[Ritornello]
Come rivelato dallo stesso Caparezza in un post su Instagram: È possibile suonare “Per Elisa” di Beethoven sulle strofe e “Such a Shame” dei Talk Talk sui ritornelli.
Citati: Ludwig van Beethoven · Per Elisa · Such a Shame · Talk Talk
Vedi su Genius ↗E sono contento della scelta che ho fatto Nemmeno un rimorso, nemmeno un rimpianto Sì, sono contento, che bella scoperta Non serve nient’altro che fare una scelta Patetica, eroica, patetica, eroica, p
Nel ritornello sia Beethoven sia Mark Hollis difendono con le stesse parole la scelta di carriera intrapresa. Caparezza, mantenendo lo stesso testo per entrambi, ha inserito elementi che rimandano sia all'uno sia all'altro. “Patetica” e…
Citati: Ludwig van Beethoven · Mark Hollis · Sonata Patetica · Sinfonia Eroica
Vedi su Genius ↗[Strofa 2]
Nella seconda strofa Caparezza incarna Mark Hollis, noto principalmente per essere stato frontman dei Talk Talk. Mark si ritira dalla scena nel 1998, e simboleggia l'esatto opposto di Beethoven: un musicista che mette da parte la fama e…
Citati: Mark Hollis · Talk Talk
Vedi su Genius ↗Mi chiamo Marco, sento il gelo dei riflettori
Caparezza contrappone alla figura di Beethoven, narrata nella prima strofa, la figura di Mark Hollis. Da notare come entrambi i nomi vengano italianizzati: Ludwig in Ludovico, Mark in Marco. Mark Hollis è stato un cantautore inglese…
Citati: Mark Hollis · Talk Talk · Ludwig van Beethoven
Vedi su Genius ↗Vorrei rimanerne fuori, ma il mondo vuole che vada in tour
Mark Hollis spiegò in un'intervista per Music Minded nel 1998: There won’t be any gig, […] I choose for my family. Maybe others are capable of doing it, but I can’t go on tour and be a good dad at the same time. Traduzione: Non ci…
Citati: Mark Hollis
Vedi su Genius ↗Entro in classifica perché la fama è cieca
Qui si contrappone la cecità della fama alla sordità trattata nella strofa precedente relativa a Beethoven.
Citati: Mark Hollis
Vedi su Genius ↗Così cieca che in fondo non mi riguarda più
Doppio senso: ri-guarda. La fama non lo può guardare né ri-guardare, perché è appunto cieca. Nello specifico il verso allude al ritiro dalle scene di Mark Hollis.
Citati: Mark Hollis
Vedi su Genius ↗È un buon lavoro, incasso da molto Vale come un disco d’oro in cassa da morto
Il lavoro del musicista può essere un lavoro ben pagato e soddisfacente, come lo era per Mark Hollis ai tempi dei primi successi con i Talk Talk. Caparezza cita il disco d'oro, riconoscimento discografico conferito in Italia dalla FIMI…
Citati: Mark Hollis · Talk Talk
Vedi su Genius ↗Voglio fissare mio figlio, il tempo passa e m’accorgo Che sto fissando un foglio tipo carta da forno
Si tratta di un'altra esternazione della volontà da parte del personaggio di Hollis di vivere la propria vita privata, mentre ancora è impegnato con gli spartiti. Inoltre, “fissare il foglio” sembra alludere alla mancanza di ispirazione…
Citati: Mark Hollis
Vedi su Genius ↗Ehi, sono Marco, new romantico
Mark Hollis e i Talk Talk sono stati all'inizio della loro carriera esponenti del new romantic, movimento giovanile nato in Inghilterra ad inizio anni 1980 e sottogenere della new wave. Hollis è l'ultimo a destra Questa barra è specchio…
Citati: Mark Hollis · Talk Talk
Vedi su Genius ↗Sotto palco scompaio, “puff” come borotalco
Qui la scomparsa dalle scene di Hollis viene metaforizzata con l'onomatopea “puff”, che richiama il dileguarsi dei fumetti, non dissimile dal rumore del borotalco quando viene strizzato. Inoltre questa immagine si ricollega anche ad uno…
Citati: Mark Hollis · Borotalco
Vedi su Genius ↗Che guaio, bruciano il mio contratto Che il sound è cupo, rarefatto
Dopo i primi maggiori successi, i Talk Talk pubblicarono gli album Spirit of Eden e Laughing Stock , i loro ultimi due lavori discografici, molto più cupi e sperimentali. Nonostante fossero già di loro album poco commerciali, Mark Hollis…
Citati: Talk Talk · Spirit of Eden · Laughing Stock · Mark Hollis
Vedi su Genius ↗E questi parlano, parlano mentre io
Gioco di parole che rimanda al nome del gruppo di “Marco”, i Talk Talk.
Citati: Talk Talk
Vedi su Genius ↗Sto ricucendo la vita con un filo di voce
“Ricucire” la propria vita è inteso come il riappropriarsi di ciò che le conseguenze della notorietà (stress, etichette discografiche ecc.) gli avevano tolto (serenità, tempo per sé stesso e per la propria famiglia). È inoltre un gioco di…
Citati: Mark Hollis
Vedi su Genius ↗[Pre-Ritornello 2]
Come rivelato dallo stesso Caparezza in un post su Instagram, il bridge è ritmicamente ispirato all'inizio di “I Believe in You” dei Talk Talk. https://youtu.be/3EBTk5brQVY Caparezza con una maglietta dei Talk Talk ospite a Radio Deejay…
Citati: I Believe in You · Talk Talk
Vedi su Genius ↗E non lascio lettere, niente rumore Amo il mio silenzio e non comprendi quanto Grazie per gli applausi, ma ho scelto l’amore
I like silence. I get on great with silence, you know. I don’t have a problem with it. It’s just silent, y'know. So it’s kind of like well if you’re going to break into it, just try and have a reason for doing it. – Mark Hollis in…
Citati: Mark Hollis
Vedi su Genius ↗[Post-Ritornello]
Nel post-ritornello, Caparezza arriva a esplicitare il motivo per il quale ha raccontato la storia di Ludwig van Beethoven, quella di Mark Hollis e quale sia “la scelta” di cui si parla nel titolo: scegliere il ritiro a vita privata, come…
Citati: Ludwig van Beethoven · Mark Hollis
Vedi su Genius ↗Mi dico giocati il jolly, per dove? O Mark– o Bee–
Pur non avendo mai nominato per intero i nomi dei protagonisti del brano, Caparezza lascia intuire tramite due assonanze di stare raccontando le vicende di Mark Hollis, il cui cognome rimerebbe con “jolly”, e Ludwig Van Beethoven, con la…
Citati: Mark Hollis · Ludwig van Beethoven
Vedi su Genius ↗Casa e famiglia o canzoni e le prove O con i figli o tra i corni e le viole
Troviamo di nuovo, come in tutta la canzone, la contrapposizione di queste due realtà: quella dedicata alla vita privata (casa, famiglia, figli), scelta da Mark Hollis, e quella dedicata al lavoro, in questo caso la musica (scrivere…
Citati: Mark Hollis · Ludwig van Beethoven
Vedi su Genius ↗