Song

A comic book saved my life

Cover of Orbit Orbit
Album
Orbit Orbit
Released
October 31, 2025

A comic book saved my life è un singolo del rapper italiano Caparezza, pubblicato il 7 settembre 2026 come quarto estratto dal nono album in studio Orbit Orbit.

Descrizione

Nel brano Caparezza racconta della sua passione per i fumetti, esplosa quando era un bambino, e di come essi lo abbiano aiutato nei periodi più difficili della sua vita, al punto da "salvargli la vita", come dice il titolo. Dal punto di vista musicale, il brano ha uno stile tipico dell'hip hop italiano degli anni '90, con la base che costituisce un campionamento della canzone Le Chemin dei Rockets.

Open in the map →Open on GeniusYouTube · Video

Annotated quotes

Lyrics and Genius annotations are in Italian.

  • [Strofa 1]

    L'intro è un campione del brano “Le Chemin” dei Rockets, utilizzata poi come campione anche nella produzione della base. https://youtu.be/tMQgtX4YE8M?t=2m30s Il titolo del brano campionato, traducibile come “cammino”, “percorso”…

    See on Genius ↗
  • Vado dritto per la mia strada tra bulli e cazzotti

    Nell'incipit Caparezza introduce il sé stesso bambino/adolescente (“Moccioso”, “Puffo quattrocchi”) vessato dai bulli che lo perseguitano, ma al contempo sicuro della propria identità e delle proprie scelte (“vado per la mia strada”). Il…

    See on Genius ↗
  • Sono un moccioso tra le merde, infatti sembro Arale

    Riferimento al manga (e anime) di Akira Toriyama, Dr. Slump, in cui Arale, una vivace ragazzina robot, spesso si ritrova a giocare con l'iconica “cacca rosa”. Le “merde”, in questo caso, sembrano essere i bulli appena citati.

    Cited: Arale Norimaki · Dr. Slump · Akira Toriyama

    See on Genius ↗
  • O una fusione di Mafalda col puffo Quattrocchi

    Mafalda è la protagonista di una famosa striscia a fumetti creata dal fumettista argentino Quino, caratterizzata dalla sua intelligenza, dal suo pacifismo e dalle sue critiche al mondo adulto. Quattrocchi è uno dei Puffi, personaggi…

    Cited: Mafalda · Aurora Quattrocchi · I Puffi

    See on Genius ↗
  • Verso l’edicola, portale spazio-temporale

    La destinazione a cui fa riferimento il “vado dritto” nel primo verso è l'edicola, luogo in cui Caparezza può entrare, come se fosse un portale, in un'altra dimensione, quella dei fumetti e dell'immaginazione.

    See on Genius ↗
  • Amo il fumetto, ma nessuno me lo ha mai spiegato

    Il [mio] primo amore per un linguaggio creativo è stato quello [per il fumetto]. Quando avevo intorno ai sei anni, quando ho cominciato a leggere, mi è capitato tra le mani (e non ero neanche a casa mia) un giornalino, il Corriere dei…

    See on Genius ↗
  • Leggo Jac e Bonvi, poi provo a fare le mie strisce

    È arrivato un momento nella mia vita di bambino, in cui ho capito che dietro i fumetti c'erano persone e l'ho capito attraverso Bonvi (Franco Bonvicini in arte Bonvi): all'epoca leggevo Cattivik, le Sturmtruppen, Nick Carter, e mi piaceva…

    Cited: Benito Jacovitti · Bonvi

    See on Genius ↗
  • Piego in quattro i fogli, sfoggio un sorriso raro

    Tecnica elementare utilizzata da molti fumettisti in erba per creare le proprie mini-strisce, che consiste nel piegare un foglio suddividendolo generalmente in 4 o 8 parti, per ottenere un piccolo albo.

    See on Genius ↗
  • Cosa sarò da grande? Fumettista d’Apulia

    Apulia è il nome della Puglia in inglese – derivante a sua volta dal latino – regione dove Caparezza è nato. Il suo sogno da bambino era diventare un fumettista pugliese: Da quando ero piccolino, come tutti quelli che amano i fumetti, ho…

    See on Genius ↗
  • E tu non mi cercare, sono Tristan da Cunha

    Tristan da Cunha è il nome sia di un arcipelago dell'Oceano Atlantico meridionale sia della sua isola principale, l'unica abitata. Si tratta di un territorio britannico d'oltremare. L'isola è uno degli insediamenti umani più remoti al…

    Cited: Tristan da Cunha

    See on Genius ↗
  • Solo perché leggo un albo tra blocchi di frangiflutti

    La barra è autobiografica: Ho fatto anche cose strane: per esempio, compravo i fumetti e andavo a leggerli davanti al porto di Molfetta, dove c'erano i blocchi di frangiflutti. Io andavo a nascondermi lì, tra le onde, e leggevo i fumetti…

    See on Genius ↗
  • Last night a comic book saved my life

    Citazione – confermata dall'artista – del brano “Last Night a D.J. Saved My Life” degli Indeep. https://www.youtube.com/watch?v=GtfZbj4J71A&t=25s Oltre a questo, il significato è alquanto letterale: nella terza strofa Caparezza canta di…

    Cited: Last Night a D.J. Saved My Life · Indeep

    See on Genius ↗
  • Da Magnus a Gō Nagai

    Magnus, pseudonimo di Roberto Raviola, è uno dei più grandi fumettisti italiani, autore ad esempio di Alan Ford. Gō Nagai è, similmente, uno dei più importanti mangaka giapponesi, autore ad esempio di Devilman, citato da Caparezza ne “Il…

    Cited: Magnus · Go Nagai

    See on Genius ↗
  • La presa non molla mai, mai, mai

    Il verso si presta a due interpretazioni opposte: Caparezza potrebbe esprimere il proprio viscerale attaccamento al mondo del fumetto: la passione che lo ha accompagnato fin da bambino non lo ha mai lasciato andare. La “presa” è quella…

    See on Genius ↗
  • Rockets, Kraftwerk, gruppi che del resto Sembrano usciti dalle tavole di Frank Hampson

    Essendo Orbit Orbit un omaggio anche al mondo del fumetto, ho pescato musicalmente dai gruppi che ascoltavo quando leggevo i primi fumetti, quindi quando avevo 6-7-8 anni ed erano i gruppi che mi piacevano. Insomma, erano quelli che…

    Cited: Rockets · Kraftwerk · Frank Hampson

    See on Genius ↗
  • Brani che attirano il mio interesse Se li canta Bowie vestito da extraterrestre Divento un rapper tra tipi alfa, sono Ziggy Stardust

    Ziggy Stardust è un alter ego fittizio del cantautore britannico David Bowie, che dà il titolo al suo iconico concept album del 1972, The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. Il personaggio è una rockstar aliena…

    Cited: David Bowie · The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars

    See on Genius ↗
  • Non sanno che senso abbia come i primi manga

    Di fronte ai primi manga arrivati in Italia, il pubblico è rimasto stupito dal verso di lettura: vanno infatti sfogliati dall'ultima pagina alla prima, anziché dalla prima all'ultima come ci si aspetterebbe, nel rispetto delle tavole…

    See on Genius ↗
  • Ho un carattere inadatto al mestiere che ho scelto Preferisco l’assenza al clamore

    A causa della propria riservatezza, Caparezza afferma di avere un carattere “inadatto” al suo mestiere di cantante, come ripete anche in una intervista a Rockol. Il concetto era già stato espresso in “Eterno Paradosso”: Vivo un eterno…

    See on Genius ↗
  • Mi sento l’ultimo Metabarone

    Caparezza fa riferimento ad uno dei protagonisti della saga a fumetti La casta dei Meta-Baroni, creata da Alejandro Jodorowsky e Juan Giménez. In particolare si cita l'ultimo della dinastia dei Meta-baroni, No-Name (Sin Nombre). Questo…

    Cited: Metabarons

    See on Genius ↗
  • Se mi atteggio a ragazzino, puoi chiamarmi shōnen

    Uno shōnen è un manga destinato ad un pubblico maschile adolescente. Il “mi atteggio” esemplifica come il protagonista interpreti di volta in volta il sé bambino, adolescente, o vecchio, tema ricorrente nel disco.

    See on Genius ↗
  • Firmo copie dentro un padiglione

    Chiaro riferimento ai padiglioni delle fiere del fumetto. Caparezza sottolinea così il legame continuo con il mondo dei fumetti, che resta parte integrante della sua identità artistica. In particolare, il riferimento potrebbe essere alla…

    See on Genius ↗
  • È il giorno di Exuvia, faccio l’audiometria

    L'esito dell'audiometria eseguita in concomitanza con la pubblicazione del precedente album, Exuvia, è negativo: oltre che di acufene, Caparezza soffre di ipoacusia, ovvero sta perdendo piano piano l'udito. In varie interviste riguardanti…

    See on Genius ↗
  • La mia speranza brucia, come il carro di Elia

    Il verso fa riferimento al profeta Elia, figura dell'Antico Testamento. Nel secondo libro dei Re 2,11 si racconta che Elia fu rapito in cielo su un carro di fuoco: Ed ecco, un carro di fuoco e cavalli di fuoco li separarono l'uno…

    Cited: Elijah

    See on Genius ↗
  • Non bastavano i dannati fischi, si fottano i dischi Non voglio dimenticare le voci che amo

    Oltre al già presente acufene, Caparezza ha svelato agli ascoltatori che da quattro anni soffre anche di ipoacusia, ossia una riduzione, parziale o grave, della capacità uditiva che può riguardare una o entrambe le orecchie. In…

    See on Genius ↗
  • Nel letto immagino una corda sul ramo più alto

    La sera, sdraiati sul letto, con fatica ad addormentarsi, nel silenzio del mondo e nella penombra della propria stanza, affiorano spontaneamente pensieri e immagini tenute nascoste ai nostri occhi dal fragore, dalla frenesia, e dalla luce…

    See on Genius ↗
  • È una condanna, la gente mi scatta mugshot

    Caparezza, come detto all'inizio della terza strofa, apprende gli esiti nefasti dell'audiometria durante l'uscita del suo album Exuvia. In quei giorni, quindi, è costretto dai suoi impegni (interviste, firmacopie, ecc.) a scattare…

    See on Genius ↗
  • Ma il fumetto lancia ciambelle di salvataggio

    Ho cominciato a frequentare i festival del fumetto, intervistare fumettisti, diventare fanboy dei disegnatori – perché regredisco all'età di quattordicenne quando li incontro – e insomma, mi è capitato in particolare un giorno che ero al…

    See on Genius ↗
  • Grazie alla copertina del disco pop-up

    Riferimento alla versione pop-up di Exuvia, creata dall'illustratore Simone Bianchi e presentata dal vivo presso diversi festival di fumetti, come viene affermato nella barra successiva.

    Cited: Simone Bianchi

    See on Genius ↗
  • So che se perdo i superpoteri e lo specchio dice “Kill me” Lo spettro di Jack Kirby mi riguarirà

    Caparezza ci dice che, anche se il suo udito dovesse effettivamente peggiorare a tal punto da non riuscire più a fare musica portandolo a una morte artistica o peggio (“lo specchio dice kill me”), lui troverebbe riparo in un'altra forma…

    Cited: Jack Kirby · Mister Miracle

    See on Genius ↗

Linked to

Figures