Song

Argenti vive

Cover of Museica
Album
Museica
Released
April 22, 2014

Il brano

Caparezza dà voce a Filippo Argenti, contemporaneo di Dante Alighieri messo da quest'ultimo all'inferno nella Divina Commedia; adesso Argenti può rispondere a Dante e raccontare la sua versione dei fatti.

Argenti vive è ispirato dall'illustrazione di Gustave Doré Virgil Pushes Filippo Argenti Back into the River Styx:

Per questo brano è stato realizzato un videoclip, diretto da Roberto Tafuro e pubblicato il 3 luglio 2015.

Open in the map →Open on GeniusYouTube · Video

Annotated quotes

Lyrics and Genius annotations are in Italian.

  • Mentre solcavamo l’immobile palude, mi si parò davanti uno spirito coperto di fango. Allungò verso la barca entrambe le mani, ma Virgilio, pronto, lo respinse, dicendogli: “Via di qui, vattene a stare

    L'Intro della canzone è la parafrasi abbreviata dei versi 31-63 dell'Ottavo Canto dell'Inferno della Divina Commedia. I versi narrano del passaggio di Dante e Virgilio nella palude Stige grazie a Flegiàs, quando ad un tratto l'anima…

    Cited: Filippo Argenti · Virgil · Dante Alighieri · Divine Comedy

    See on Genius ↗
  • Ciao Dante, ti ricordi di me? Sono Filippo Argenti

    Caparezza mette in chiaro subito il protagonista del brano; non è lui, come è stato fino adesso, bensì Filippo Argenti, rivale in vita di Dante Alighieri.

    Cited: Dante Alighieri · Filippo Argenti

    See on Genius ↗
  • Il vicino di casa che nella Commedia ponesti tra questi violenti

    Filippo Argenti, tra le tante curiosità, era il vicino di casa di Dante e, secondo alcuni, anche colui che ha condannato Dante all'esilio. Nella Divina Commedia, Dante colloca Filippo nel Quinto girone dell'Inferno, o meglio tra gli…

    Cited: Dante Alighieri · Divine Comedy · Filippo Argenti

    See on Genius ↗
  • Sono quello che annega nel fango, pestato dai demoni intorno

    Nei versi 61-63 dell'ottavo Canto dell'Inferno, viene descritto Filippo Argenti che viene aggredito dalle altre anime dannate attorno a lui.

    Cited: Filippo Argenti · Divine Comedy

    See on Genius ↗
  • Cos’è, vuoi provocarmi, sommo? Puoi solo provocarmi sonno!

    Dante è noto come il “Sommo Poeta” per il suo contributo letterario, filosofico, linguistico e politico, che costituisce una pietra miliare della letteratura italiana con ripercussioni sulla stessa cultura occidentale, venendo…

    Cited: Dante Alighieri

    See on Genius ↗
  • Ma quale vate? Vattene!

    Dante viene talvolta indicato come Vate, un poeta che porta con sé un messaggio divino. L’Argenti naturalmente rifiuta in toto tale messaggio.

    Cited: Dante Alighieri

    See on Genius ↗
  • Ehi, quando quando vuoi, dimmi dimmi dove Sono dannato, ma te le do di santa ragione

    Il testo, in questi versi, si spiega da solo: Argenti è dipinto come un rissoso e un violento da Dante, e pertanto Caparezza qui gli attribuisce le tipiche frasi di un attaccabrighe, che offre al suo “avversario” di scegliere la data e il…

    See on Genius ↗
  • Io non ti maledirei, ti farei male, Alighieri

    Questo verso introduce la differenza di personalità fra Dante e l'Argenti, approfondita in tutto il brano: mentre Dante si limita a mettere nel proprio Inferno persone sue nemiche o che considerava peccatrici, e quindi a “maledire” chi…

    Cited: Dante Alighieri

    See on Genius ↗
  • Inutile che decanti l’amante, Dante Provochi solo cali di libido

    Argenti, vedendo in modo estremamente semplificato, e quindi errato, l'amore che Dante prova verso Beatrice, afferma che è inutile dedicarle versi e poesie (“decantarla”), poiché in questo modo provoca “cali di libido” (impulsi sessuali…

    Cited: Dante Alighieri · Beatrice Portinari

    See on Genius ↗
  • Poeta, tu mostri lo sdegno A Filippo Argenti Ma tutti consacrano questo regno A Filippo Argenti

    Dante definisce “sdegno” l’ira del giusto nei confronti della violenza dei dannati. Nella strofa successiva, però, sarà Argenti stesso a rivelare a Dante come lo sdegno sia anch’esso una forma di violenza. I due versi sono poi…

    Cited: Filippo Argenti · Dante Alighieri

    See on Genius ↗
  • Le tue terzine sono carta straccia Le mie cinquine sulla tua faccia lasciano il segno

    Intelligente gioco di parole che contrappone le parole “terzina” e “cinquina”. Per quanto simili, sono utilizzate in connotazione chiaramente differente: se la prima parola indica una strofa composta da tre versi (vista da Dante…

    Cited: Dante Alighieri · Divine Comedy

    See on Genius ↗
  • Non è vero che la lingua ferisce più della spada, è una cazzata

    “La lingua ferisce più della spada” è un detto popolare che sottolinea la potenza emotiva delle parole. Per Argenti, però, questo non è vero: la violenza fisica sarà sempre superiore.

    See on Genius ↗
  • Cosa pensi tenga più a bada: rima baciata o mazza chiodata?

    Verso autoesplicativo che rimarca il tema principale di tutta la canzone: per l'Argenti la parola, l'arte, non sarà mai in grado di sostituire la violenza nella risoluzione di un conflitto o nel governo di un popolo, né di superarla in…

    See on Genius ↗
  • Eri tu che davi direttive (Oh)

    Il riferimento di Filippo Argenti a Dante potrebbe essere il suo intervento nel Consiglio dei Cento , lo strumento del Governo dell'epoca attraverso cui si davano appunto le direttive in materia di economia. Mentre Dante ne faceva parte…

    Cited: Dante Alighieri

    See on Genius ↗
  • Per annichilire ogni ghibellino Cerchio 7, Giro primo

    Nella politica italiana dell'età dei Comuni, la fazione dei Ghibellini era opposta a quella dei Guelfi (di cui faceva parte Dante): i primi invocavano il potere nelle mani dell'Imperatore svevo, i secondi sostenevano il papato. Al primo…

    Cited: Guelphs and Ghibellines · Ezzelino III da Romano · Obizzo II d'Este

    See on Genius ↗
  • “Fatti non foste per vivere come bruti” Ben detta, ma sputi vendetta Dalla barchetta di Flegias Complimenti per la regia

    Argenti rinfaccia al poeta le sue stesse celebri parole contenute nella Cantica dell'Inferno: Fatti non foste a viver come bruti ma per seguir virtute e canoscenza – Inferno, Canto XXVI, vv. 119-120 Questa frase sprona l'uomo a…

    Cited: Dante Alighieri · Divine Comedy · Phlegyas

    See on Genius ↗
  • Argenti vive, vive e vivrà Alla gente piace la mia ferocità

    La parola arcaica “ferocità”, il cui utilizzo rimanda volutamente all’epoca medievale, ha anche il significato di fierezza, bellicosità, ardore, tutte caratteristiche che il popolo poteva apprezzare nell’Argenti.

    See on Genius ↗
  • Persino tu che mi anneghi a furia di calci sui denti Ti chiami Dante Alighieri, ma somigli negli atteggiamenti

    Lo stesso Dante, che pone Argenti all'Inferno perché violento (più precisamente, iracondo), esercita violenza fisica su di lui chiedendo di rigettarlo nel fango: un episodio di singolare durezza se confrontato con la pietà verso molti…

    Cited: Dante Alighieri

    See on Genius ↗
  • Guardati le spalle, caro Dante, è pieno di Bruti

    I “bruti”, così definiti da Dante, sono coloro che si comportano senza l'uso della ragione (“fatti non foste a viver come Bruti”). In questo verso, però, vi è anche il riferimento a Bruto, che uccise Giulio Cesare accoltellandolo alle…

    Cited: Dante Alighieri · Marcus Junius Brutus · Julius Caesar

    See on Genius ↗
  • Tutti i grandi oratori sono stati fatti fuori Da signori, violenti e nerboruti

    Questo è un possibile riferimento alla morte di Cicerone: uno dei più conosciuti oratori di epoca romana, la cui fine fu molto violenta (infatti egli fu decapitato, privato delle mani con le quali aveva scritto le Filippiche ed infine gli…

    Cited: Cicero · Seneca the Younger · Nero

    See on Genius ↗
  • Sono sicuro che in futuro le giovani menti Saranno come l’Argenti e l’arte porterà il mio nome

    In chiusura, l'Argenti lancia un'invettiva su Dante e sull'arte poetica, asserendo che è sempre e solo la violenza a trionfare, e prevedendo un'escalation di brutalità nelle future generazioni, anche tra gli artisti, che raccoglieranno…

    Cited: Dante Alighieri · Filippo Argenti · Gustave Doré

    See on Genius ↗
  • “Lo lasciammo là, nella palude e non racconto altro.”

    Quivi il lasciammo, che più non ne narro. Verso 64 dell'Ottavo canto, Dante pone fine alla vicenda tra lui e Filippo Argenti, continuando il suo viaggio nell'Inferno con la guida di Virgilio.

    Cited: Filippo Argenti · Dante Alighieri · Virgil · Divine Comedy

    See on Genius ↗

Linked to

Albums