Song

Dalla parte del toro

Cover of Habemus Capa
Album
Habemus Capa
Released
March 24, 2006

Dalla parte del toro è un singolo del rapper italiano Caparezza, pubblicato nel 2006 come terzo estratto dal terzo album in studio Habemus Capa.

Descrizione

Il testo della canzone si basa su una metafora: a parlare è infatti un toro che, perseguitato dal torero, si ribella finalmente ad esso e lo sconfigge. Il toro può però essere visto anche come il simbolo degli indifesi e degli oppressi, mentre il torero rappresenta la classe sociale dominante che opprime i più deboli («Il torero che lo sa fa l'autorevole, si comporta con me come un onorevole, vuole impormi le sue regole, per la fama ammazzerebbe pure la prole»). Da questo punto di vista, la ribellione del toro al matador diventa un atto di sovversione dell'oppresso contro il suo oppressore che, spodestandolo, capovolge le posizioni sociali («scatta la guerriglia contro chi mi umilia con la picca e la banderilla, e senza briglia io sto puntando te: sigaro avana e cammisella in picché!»).

I versi della prima strofa terminano tutti con «ole», a ricordare il verso che il pubblico della corrida solitamente grida quando il torero schiva un attacco del toro, ovvero «Olè».

Open in the map →Open on GeniusYouTube · Video

Annotated quotes

Lyrics and Genius annotations are in Italian.

  • Io sono il toro dalla grande mole

    Il toro in questo pezzo rappresentata il popolo Italiano. Caparezza si schiera dalla parte del toro, e quindi del popolo. In questo verso il gioco di parole sta nel fatto che il toro è un animale di grande stazza, mentre la Mole…

    Cited: Mole Antonelliana

    See on Genius ↗
  • Ma mi mancano le parole

    In una sorta di contrappasso dantesco, la grande mole del Bovide è bilanciata da una difficoltà di linguaggio. Così come la controparte animale si esprime solo tramite muggiti e suoni dissonanti, il Popolo stenta a trovare una coesione…

    See on Genius ↗
  • Tipo yeti tu mi credi abominevole

    Lo yeti: creatura mitologica dell'Himalaya, è spesso chiamato “abominevole uomo delle nevi”.

    Cited: Yeti

    See on Genius ↗
  • Perché mi vedi precipitevole Ma è solamente l’indole Con cui mi dipingono le favole Io di natura sono ragionevole Anche se di cultura debole

    In questi versi Caparezza descrive quelle che sono le caratteristiche del popolo Italiano. In seguito dipingerà coloro che governano l'Italia come il torero che inferisce sul popolo

    See on Genius ↗
  • Il torero che lo sa fa l’autorevole Si comporta con me come un onorevole Vuole impormi le sue regole Per la fama ammazzerebbe pure la prole Della corrida si crede l’Ercole Be’, molli la spada e mi pre

    Qui Caparezza introduce il secondo personaggio della canzone, il torero, che rappresenta coloro che governano il popolo italiano. Costoro si credono in grado di poter maltrattare il toro come vogliono, ma questa volta, dice Capa, il toro…

    Cited: Hercules · Nemean lion

    See on Genius ↗
  • Io sono il toro, ma sei tu quello seduto giù

    In questo verso Caparezza fa un gioco di parole riferito a Toro Seduto, un condottiero nativo americano dei Sioux Hunkpapa, tribù menzionata nel verso successivo.

    Cited: Sitting Bull

    See on Genius ↗
  • Caduto per mano di un Sioux, Manitù

    I Sioux sono una tribù degli indiani d'America, e Manitou era la forza superiore e impersonale che reggeva la vita umana e l'universo: concetto paragonabile a quello del mana polinesiano.

    Cited: Sioux · Manitou

    See on Genius ↗
  • Tutto si è compiuto, ero sotto tiro

    “Tutto è compiuto” (“Consummatum est”) è la celeberrima frase pronunciata da Gesù prima di morire, secondo il Vangelo di Giovanni (Gv 19,30). Sempre secondo il Vangelo, poco dopo, ancora sulla croce, Gesù fu trafitto con una lancia nel…

    Cited: Jesus · Gospel of John

    See on Genius ↗
  • E mi sono scatenato come il toro di De Niro

    “Toro scatenato” è un celebre fim con Robert De Niro

    Cited: Raging Bull · Robert De Niro

    See on Genius ↗
  • Mo’ con la muleta fatti il legno

    La muleta è la bandiera con il drappo rosso con cui il matador provoca il toro, Caparezza parla di legno perché il termine tradotto dallo spagnolo significa “stampella”. “Fatti il legno” può essere pertanto interpretato come “usa quel…

    See on Genius ↗
  • Già che sono un segno di terra ti lascio a terra con un segno:

    il “Toro” è un segno zodiacale appartenente all'elemento Terra. E in quanto Toro, lascia il torero a terra, con un segno. Le due parole ripetute vengono usate in un chiasmo e con significati differenti.

    See on Genius ↗
  • Non toccare il toro, quando è nero paghi pegno

    Il toro è “nero” nel senso di furioso, ma è anche nero letteralmente, perché il classico toro da corrida ha il mantello di colore nero. L'espressione “pagare pegno” è tipica di alcuni tradizionali giochi all'aperto per bambini. Pagare…

    See on Genius ↗
  • Ti sei spinto nel mio labirinto e ti ho vinto Arianna ha rotto il filo, Teseo ti sei estinto

    Si riferisce al mito greco di Teseo e del Minotauro. Nel mito Teseo sconfigge il Minotauro e riesce ad uscire dal labirinto grazie al filo di Arianna. Questa volta invece sarà il Minotauro a vincere, con Arianna stessa a spezzare il filo…

    Cited: Theseus · Minotaur · Arianna Meloni

    See on Genius ↗
  • Col capo cinto come Moreno e Hillary Clinton

    Si riferisce a Byron Moreno, arbitro di Corea del Sud-Italia ai mondiali del 2002. Nel calcio solitamente si schernisce un direttore di gara che sbaglia delle decisioni con l'espressione volgare “arbitro cornuto”. Hillary Clinton ha…

    Cited: Byron Moreno · Hillary Clinton · Bill Clinton · Monica Lewinsky

    See on Genius ↗
  • E sgomita nei vicoli affollati di Pamplona

    Famosa è la corrida di Pamplona, nel giorno della festa di San Firmino, in cui gli spagnoli si fanno rincorrere da una mandria di tori. Il gioco consiste nel riuscire a scappare. Come la mandria nei vicoli di Pamplona il popolo in…

    Cited: Pamplona

    See on Genius ↗
  • Stai più al sicuro in una balena come Giona, in zona

    Giona è un profeta minore la cui storia è narrata nel Libro di Giona, presente nell'Antico Testamento. Inviato da Dio a predicare nella città di Ninive, Giona preferì prendere il cammino inverso e imbarcarsi verso Occidente. Durante una…

    Cited: Jonah · Book of Jonah

    See on Genius ↗
  • Con la picca e con la banderilla

    Picca e banderilla sono due armi tipiche impiegate nella corrida. I due picadores a cavallo utilizzano per colpire il toro la “vara de picar”, una picca costituita da un manico in legno di frassino lungo 280 cm e una punta in acciaio…

    See on Genius ↗
  • Sigaro Havana e cammisella in picchè

    Citazione al brano, “Torero” di Renato Carosone (1957), dove tra gli attributi del torero erano presenti: ‘nu sicario Havana e 'a cammesella 'e picchè https://youtu.be/Px2ZoUfEJvs?t=55 Il sigaro Havana è un tipo di sigaro originario di…

    Cited: Bullfighter · Renato Carosone

    See on Genius ↗

Linked to