Song

È tardi

Cover of Museica
Album
Museica
Released
April 22, 2014

Il brano

Secondo singolo estratto dall'album, il brano parla della frenesia della società odierna, così frenetica che è sempre troppo tardi per qualsiasi cosa. È ispirato al dipinto La persistenza della memoria di Salvador Dalí, in cui l'ambiente, fra cui anche tre orologi, appare dilatato e floscio: il tempo dunque è relativo, metafisico, e Caparezza spiega: «forse è tardi, ma non mi fermerò».

Open in the map →Open on GeniusYouTube · Video

Annotated quotes

Lyrics and Genius annotations are in Italian.

  • Informiamo i visitatori che il museo chiuderà tra cinque minuti Inform visitors that the museum will close in five minutes

    L'intro è recitato da due voci preregistrate che annunciano la chiusura del museo attraverso gli altoparlanti. Il messaggio è chiarissimo. Mancano solo cinque minuti alla fine della visita Museicale, è arrivato il momento di raccogliere…

    See on Genius ↗
  • Ho pubblicato il primo disco che era già tardi Più di trent’anni quando ho cominciato a chattarvi

    Il primo disco dell'artista sotto il nome di Caparezza (prima si chiamava Mikimix) è ?!, uscito nel 2000, quando aveva 27 anni, dunque abbastanza tardi rispetto agli standard moderni dove sempre più spesso i cantanti esordiscono giovani o…

    See on Genius ↗
  • Non perché sia pigro come il gatto: già, Garfield

    Riferimento a Garfield, famoso personaggio di un fumetto anni Settanta da cui sono stati tratti anche cartoni animati e film, caratterizzato da una costante pigrizia.

    Cited: Garfield

    See on Genius ↗
  • Ed è tardi per tornare sui miei passi Per diventare maschio alpha in un’Alfa coi raschi

    Non si può tornare indietro nel tempo: è tardi anche per Caparezza per ricominciare da capo e legarsi all'immagine del rapper con i soldi e il macchinone (l'Alfa coi raschiavetri). Naturalmente si tratta di un verso ironico, in quanto…

    Cited: Alfa Romeo

    See on Genius ↗
  • Passa il tempo e sono off man, come Dustin

    Con il passare del tempo l'autore potrebbe diventare “off man”, cioè sentirsi sottotono o anche fuori moda, perché potrebbe non avere più la vitalità, l'ispirazione o il successo di pubblico del passato. L'espressione “off man” – dove…

    Cited: Dustin Hoffman

    See on Genius ↗
  • Fuori moda come il Nokia con i tasti

    Caparezza afferma di essere “fuori moda”, cioè superato, facendo autoironia sulla propria età (quarant'anni all'uscita del brano) e paragonandosi ai telefoni con la tastiera e il T9 – soppiantati dagli smartphone – fra cui il memorabile…

    Cited: Nokia 3310

    See on Genius ↗
  • Restiamo qui, polli sì, senza J. Harvey

    Polly Jean Harvey, meglio nota come PJ Harvey, è una cantautrice e musicista britannica. L'ironia del verso è evidente: mentre lei è Polly, noi siamo “polli”, sciocchi, ci facciamo ingannare facilmente dallo scorrere del tempo e di fronte…

    Cited: PJ Harvey

    See on Genius ↗
  • Troppo tardi per azioni di massa corali Passano i bari, chiusa la cassa, ripassa domani

    Il primo verso si riferisce in modo ironico al disfattismo delle persone che non pensano siano realizzabili azioni di gruppo volte al cambiamento, come manifestazioni o altre tipologie di protesta, perché ritenute del tutto inutili. Il…

    See on Genius ↗
  • È tardi per sollevare stendardi e combatterci Come Franchi coi Longobardi

    Nel 2014, sono completamente in ritardo e fuori dal tempo le ideologie, hanno perso di senso le battaglie politiche fondate sulle diverse concezioni della realtà. Sono in ritardo la destra e la sinistra, liberismo e statalismo. La fine…

    Cited: Franks · Lombards · Charlemagne

    See on Genius ↗
  • Se il Paese va in default sono cazzi Una vita d’ologrammi, black out, è troppo tardi

    E di contenuti, benché terrorizzanti, si discuteva nel momento storico, di poco precedente all'uscita dell'album (2014) ma già rimosso da molti, in cui l'Italia ha rischiato il default, nel lasso di tempo in cui la crisi ha rischiato di…

    See on Genius ↗
  • [Pre-Ritornello: Caparezza] Per trovare lavoro (È tardi) Per diventare buono (È tardi) Per prenotare un volo (È tardi) Per cambiare città (È tardi) Per finire l’università (È tardi) Per i traguardi è.

    Prima del ritornello, vengono introdotti alcuni esempi in cui il sentire comune vuole che esista un tempo limite oltre il quale rinunciare ai propri progetti, con varie scusanti: Troppo tardi per trovarsi un lavoro: “Sono troppo vecchio…

    See on Genius ↗
  • Come al solito è troppo tardi per andare a scuola ed alfabetizzarsi Con buona pace di Alberto Manzi

    Il maestro Alberto Manzi ha condotto dal 1960 al 1968 un programma sulla Rai denominato “Non è mai troppo tardi”, in cui insegnava a leggere e scrivere alle persone analfabete che avevano superato l'età scolare. Si stima che più di un…

    Cited: Alberto Manzi · Non è mai troppo tardi

    See on Genius ↗
  • Devo aggiornarmi, ma del nuovo artista conosco la faccia Non che cosa faccia, al contrario di Banksy

    Al giorno d'oggi si conoscono tanti artisti perché si vedono spesso in tv, quindi si conosce la loro faccia (e spesso anche tante altre cose, come il gossip) ma in realtà non si conoscono bene le loro opere (nel caso di cantanti le loro…

    Cited: Banksy

    See on Genius ↗
  • Troppo tardi per saltare pasti, siamo grassi Troppo grandi per camminare a piedi scalzi

    Troppo tardi per mettersi a dieta, sappiamo tutti che lunedì prossimo è il giorno buono per iniziare a mangiare di meno, ma il martedì scopriamo che è già troppo tardi per farlo. Tardi è anche per Michael Franti, che nel video corre come…

    Cited: Michael Franti

    See on Genius ↗
  • Sei giù di morale come l’androide Marvin Ovunque guardi trovi più bersagli che dardi

    Marvin è un androide costantemente depresso; è uno dei personaggi del romanzo fantascientifico Guida galattica per autostoppisti, ideato da Douglas Adams. Marvin incita i suoi compagni di viaggio al suicidio, lamentandosi di continuo…

    Cited: Marvin Gaye · The Hitchhiker's Guide to the Galaxy · Douglas Adams

    See on Genius ↗
  • Tempo e denaro sono concetti diversi, non so accomunarli

    Emerge, da questo distico, la disapprovazione del Capa di un principio famoso quanto proverbiale: tempo è denaro. Pensiamo innanzitutto a gran parte delle professioni salariate, nella maggior parte dei casi il lavoratore viene pagato per…

    See on Genius ↗
  • Scrivo un disco sull’arte con il rischio di imputtanarmi Ora che posso farci? È troppo tardi

    Essendo questa la penultima traccia di Museica, ormai è tardi per Caparezza ripensare all'idea di scrivere un disco a tema artistico. Il rischio citato deriva dal cambio di tematiche (e in parte di tono) rispetto agli album precedenti.

    See on Genius ↗
  • [Strofa 3: Michael Franti]

    Traduzione dall'inglese: Si sta facendo tardi ma il gioco non è ancora finito Caparezza passami velocemente il microfono Così mi scrollo il mondo dalle spalle Lo metto in una canzone e lo chiamo rock and roll La mia voce è la mia arma…

    Cited: Michael Franti

    See on Genius ↗
  • But you can feel the bass at my home in Cali

    Michael afferma con un'iperbole che, per quanto forte suona quando si trova nel suo studio a Bali, le frequenze basse (quelle udibili con più facilità in lontananza) arrivano fino alla California (“Cali”), distante oltre 13000 km…

    See on Genius ↗
  • And when I’m on the mic I rock the mic right

    Si tratta di un probabile riferimento alla canzone del 1985 “La Di Da Di” di Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew, che recita, con una metrica molto simile: And when we rock up on the mic we rock the mic (Right)…

    Cited: La Di Da Di · Doug E. Fresh

    See on Genius ↗

Linked to

Albums