Song
El Sendero
- Album
- Exuvia
- Released
- May 7, 2021
El sendero è un singolo del rapper italiano Caparezza, pubblicato il 10 settembre 2021 come terzo estratto dall'ottavo album in studio Exuvia.
Descrizione
Il brano è caratterizzato dalla partecipazione vocale della cantante messicana Mishel Domenssain, che compare nel ritornello. L'incontro tra i due artisti è nato quando Caparezza si imbatté nel suo brano La selva (tratto dall'album Un día más) mentre era alla ricerca di vari brani con quel titolo: una volta contattata, hanno realizzato una nuova versione del brano di Domenssain, trasformando la strofa iniziale nel ritornello di El sendero.
Il testo ha come tema centrale la famiglia, come spiegato da Caparezza in occasione di un'intervista concessa a Billboard Italia:
Il 25 ottobre 2021, durante la trasmissione La versione di Fiorella, viene eseguita una nuova versione del brano insieme a Fiorella Mannoia.
Open in the map →Open on GeniusYouTube · Video
Annotated quotes
Lyrics and Genius annotations are in Italian.
Camina, guerrero, camina Por el sendero del dolor Y la alegría Camina, guerrero, camina Por el sendero del dolor Y la alegría Camina (Camina)
Il ritornello è l'intro del brano “La Selva” di Mischel Domenssain, pubblicato nel 2017. Traduzione dallo spagnolo: Cammina, guerriero, cammina Lungo il sentiero del dolore E la gioia Cammina, guerriero, cammina Lungo il sentiero del…
Cited: Mischel Domenssain · La Selva
See on Genius ↗Faccio un passo nella selva
Come affermato da Caparezza, l'album è ambienta in una foresta. La “selva”, che peraltro richiama l'incipit della Divina Commedia, è simbolo della confusione, dello smarrimento, della strada sbagliata. Inoltre, “La Selva” è il brano di…
Cited: Divine Comedy · Mishel Domenssain
See on Genius ↗Senza briglie e senza sella Vado incontro alla mia libertà
“Senza briglie e senza sella” fa ovviamente riferimento ad un cavallo che, senza briglie e senza sella, non può essere cavalcato e rimane dunque “libero”.
See on Genius ↗Già da come marcio sembra Selma
Richiamo alle marce che si tennero in Alabama da Selma a Montgomery nel 1965, in cui per tre volte Martin Luther King cercò di far partire una marcia pacifica per i diritti civili degli afroamericani.
Cited: Selma to Montgomery marches · Martin Luther King Jr.
See on Genius ↗Alle spalle la mia guerra
Capa è entrato ufficialmente nella foresta: sta scappando dalla prigionia mentale spiegata nel suo precedente album, Prisoner 709, lasciandosi quindi alle spalle la difficile “guerra” con i suoi dubbi e problemi, ma anche la guerra con il…
See on Genius ↗Io la stella della Senna
Caparezza fa riferimento alla sua precedente vita artistica, quella sotto il nome di Mikimix. Con questo pseudonimo, Michele Salvemini pubblicò nel 1997 l'album La mia buona stella, al quale fa riferimento con il termine “stella” e che…
Cited: La Seine no Hoshi
See on Genius ↗Tu che invidi la mia vita Io che penso: “Sa di un cazzo, sembra seitan”
Dall'esterno, la vita di Caparezza potrebbe sembrare invidiabile, poiché in quanto artista di successo egli incarna il sogno di moltissime persone. L'artista afferma però che in verità la sua vita è come il seitan, un derivato del…
See on Genius ↗Non ho mai scalato una montagna a mani nude, free solo
Il free solo è una forma di arrampicata a mani nude e senza l'uso di alcuna protezione. https://youtu.be/FRGF77fBAeM El Sendero Luminoso è il nome di una scalata in Messico percorsa per la prima volta in free solo da Alex Honnold nel…
Cited: Alex Honnold
See on Genius ↗Non ho mai nuotato tra i piranha lungo il fiume, mi muovo
Probabile riferimento a Jeremy Wade, biologo, che nuotò in un fiume pieno di piranha in un episodio del suo programma televisivo River Monsters. https://www.youtube.com/watch?v=Hu29pvdA99A
Cited: Jeremy Wade · River Monsters
See on Genius ↗Non ho mai viaggiato sull’Apollo 13 Sento dire solo: “Pollo, credici”
L'Apollo 13 è stata una missione spaziale americana che avrebbe dovuto portare l'uomo sulla Luna per la terza volta, dopo l'Apollo 11 e l'Apollo 12. L'allunaggio fallì a causa di un'esplosione nel modulo di servizio; l'equipaggio riuscì a…
Cited: Apollo 13
See on Genius ↗Non ho mai lasciato la Nigeria Con i miei risparmi chiusi dentro il palmo
Riferimento alla diaspora africana o più nello specifico alla migrazione economica dall'Africa verso l'Europa.
See on Genius ↗Non ho mai sfidato la miseria Nei deserti caldi chiuso dentro un camion
Riferimento ai movimenti migratori disperati di chi per raggiungere l'Europa fuggendo dalla guerra, dalla povertà o da disastri ambientali è stato disposto a nascondersi in un camion e attraversare così il deserto, spesso rimettendoci la…
See on Genius ↗Vivo le mie storie, magari Chiuso in casa come Salgari Chino sui libri e sui manuali
Emilio Salgari è stato uno scrittore italiano, noto ad esempio per aver creato il personaggio di Sandokan. I suoi romanzi d'avventura, ambientati in posti remoti, sono il frutto di ricerche su libri e atlanti: paradossalmente, lo…
Cited: Emilio Salgari · Sandokan
See on Genius ↗Miki, sei Lazzaro, dai, alzati e
Caparezza (Michele Salvemini) chiama se stesso, intimandosi di alzarsi e mettersi in cammino come Lazzaro, personaggio del Vangelo che Gesù riporta in vita con la medesima formula. La vecchia identità di Caparezza è infatti morta in…
Cited: Lazarus of Bethany
See on Genius ↗Cammina mio nonno nel fango a vent’anni col mitra vicino Cammina costretto a schivare il nemico, sì, mica il vicino
Guerrieri sono stati anche i “nonni”, che, da soldati in giovane età, sono stati costretti ad imbracciare il fucile. Mentre i soldati camminavano cercando di schivare il nemico, oggi si cerca di evitare il più possibile i vicini di casa…
See on Genius ↗Arriva in Australia e lavora per una fondina di cibo
La fondina è una scodella per la minestra ma anche la custodia per la pistola, riprendendo il “mitra” citato nel primo verso della strofa. Riguardo le condizioni di vita modeste del nonno emigrante e la passione per la musica nella sua…
See on Genius ↗Qua l’unica strada che insegna qualcosa è la figlia di Gino
Cecilia Strada, figlia di Gino Strada, è una filantropa e attivista italiana, ex presidente dell'ONG Emergency. Giocando con la parola “strada”, Caparezza afferma che l'unica che insegna qualcosa è quella dell'altruismo e dell'aiuto dei…
Cited: Cecilia Strada · Gino Strada · Emergency
See on Genius ↗Cammina mio padre, che ha perso suo padre E vaga da solo, ed è solo un ragazzo Che impara a indossare le scarpe da uomo
Come dichiarato da Caparezza, suo padre aveva il sogno di diventare un musicista, tuttavia a causa della morte prematura del genitore fu costretto a diventare operaio e ad abbandonare il sogno della musica, imparando invece ad essere…
See on Genius ↗E cammina lungo un sentiero di sogni infranti Guarda dritto, tira avanti Chi ha paura perde tempo Guarda, cito Indira Gandhi
Caparezza incoraggia a non farsi abbattere dai “sogni infranti” e di continuare a “camminare lungo il proprio sentiero”, evitando perdite di tempo, come ricorderà anche in “La Certa”. Indira Gandhi è stata una politica indiana, il primo…
Cited: Indira Gandhi · Green Day · Boulevard of Broken Dreams
See on Genius ↗Arte mi devi guidare, fa’ uno sforzo Di’ a natura di vegliare il mio percorso Dalla borsa tiro fuori un grande corno Per soffiare via il mio panico dal corpo
Qui viene introdotto esplicitamente un concetto cardine del brano e dell'intero disco: l'autore si è perso in una selva, non trova il suo sentiero e si rivolge all'arte come sua unica guida. Inoltre, ci sono numerosi giochi di parole di…
Cited: Artemis · Faun · Diana · Satyr · Pan
See on Genius ↗Col coraggio in tasca la mia vita passa Camminando e basta, lascio la mia traccia
“Lascio la mia traccia” potrebbe avere diversi significati: in senso letterale, chi cammina lascia le proprie impronte, una “traccia” visibile dall'alto; Caparezza segue il proprio sentiero di vita lasciando, in quanto musicista, in…
See on Genius ↗Capirà soltanto chi vedrà dall’alto Tipo ragno a Nazca
Caparezza fa riferimento alle linee di Nazca, linee tracciate a formare disegni sull'arido altipiano del deserto di Nazca, nel Perù meridionale, e visibili, nella loro interezza, solo da una discreta altezza. Una delle figure più famose…
Cited: Nazca lines
See on Genius ↗