Song

Fluttuo, orbito

Cover of Orbit Orbit
Album
Orbit Orbit
Released
October 31, 2025

Open in the map →Open on GeniusYouTube · Audio

Annotated quotes

Lyrics and Genius annotations are in Italian.

  • Disteso a terra, con la testa sulle dita intrecciate

    L'album si apre in medias res. In seguito alla fuga dal bosco di “Exuvia”, ultima traccia del disco precedente, dopo alcune scene il protagonista si ritrova in un camerino. Caparezza introduce così l'inizio del viaggio descritto nel…

    See on Genius ↗
  • Come da piccolo, di sera, in una vigna d’estate

    Già con i primi due versi Caparezza mette in parallelo l'ascesa fisica con il mondo infantile, quello della spensieratezza perduta, che nel fumetto è rappresentato come il pianeta Kria-Taur (da criaturo, ovvero “bambino” in vari dialetti…

    See on Genius ↗
  • Troppa realtà mi spinge al fondo, io la chiglia, lei il Kraken

    Caparezza in questo verso descrive il peso della realtà come una forza mostruosa che lo trascina verso il fondo, paragonando sé stesso ad una chiglia (la parte inferiore di una nave) e la realtà al Kraken, leggendario mostro marino…

    Cited: Kraken

    See on Genius ↗
  • L’anima lascia il corpo, ma non migra per l’Ade

    Secondo la tradizione religiosa dell'antica Grecia, l'anima dopo la morte abbandona il corpo per recarsi nell'Ade, il regno dei morti. Come confermato in un'intervista, Capa qui dice che la sua anima abbandona il corpo ma per compiere un…

    See on Genius ↗
  • Già sono pronto per l’ascesa come dopo Père-Lachaise

    Riferimento al cimitero di Père-Lachaise, il più grande di Parigi nonché uno dei più famosi e visitati del mondo. L'anima dei seppelliti al cimitero è pronta per essere accolta in paradiso, ossia è pronta “per l'ascesa”, espressione quasi…

    Cited: Père Lachaise Cemetery

    See on Genius ↗
  • (Libera!)

    Come raccontato anche all'interno del fumetto Orbit Orbit, il corpo di Caparezza giace a terra esanime. L'imperativo “libera!” può dunque assumere un duplice significato: L'ordine che in gergo medico (prettamente televisivo) viene…

    See on Genius ↗
  • Come quella stella che ogni giorno svela l’est

    La “stella che ogni giorno svela l'est” è il Sole che ogni mattina sorge da est, indicandolo in ogni nuova alba. Anche il Sole, dal punto di vista della Terra, sale in cielo: all'alba è anch'esso “pronto per l'ascesa”.

    See on Genius ↗
  • Vita parallela senza addosso il Meta Quest

    Il Meta Quest è una linea di visori per realtà virtuale prodotti da Meta© nel suo progetto di universo virtuale immersivo noto come “Metaverso”. Il protagonista, la cui anima si sta liberando dal corpo, sperimenta dunque un nuovo tipo di…

    Cited: Meta Quest

    See on Genius ↗
  • Vado dove Terra non è che una perla bleu

    Riferimento alla celeberrima foto “Blue marble”, scattata nel 1972 dall'equipaggio dell'Apollo 17. Dalla distanza di 45000 km la Terra sembra nient'altro che una “biglia blu”, come visibile nella foto. Caparezza parla però di “perla” e…

    Cited: The Blue Marble · Apollo 17

    See on Genius ↗
  • Uomo nel cosmo come Flash Gordon

    Flash Gordon è il protagonista della omonima serie a fumetti di carattere fantascientifico, pubblicata dal 1934 e ispirazione di numerosi lungometraggi, serie TV e videogiochi. Insieme al grande scienziato Dottor Zarro e alla fidanzata…

    Cited: Flash Gordon

    See on Genius ↗
  • È il mio space calling, tipo Clash, London

    Gioco di parole che cita esplicitamente il celebre brano “London Calling” dei Clash. https://youtu.be/EfK-WX2pa8c Caparezza si sente quindi richiamato dallo spazio per affrontare il suo nuovo viaggio.

    Cited: The Clash · London Calling

    See on Genius ↗
  • Attraggo nel gorgo l’ammasso di El Gordo

    ACT-CL J0102-4915, soprannominato dagli studiosi El Gordo, è un ammasso di galassie scoperto nel 2011, distante circa 7 miliardi di anni luce dalla Terra e risultato di molteplici galassie in collisione; si tratta di uno tra i più…

    Cited: El Gordo, Cáceres

    See on Genius ↗
  • Ribalto Difool che nell’Incal cade nel pozzo (Ah)

    L'Incal è un fumetto in sei volumi ambientato in un futuro distopico e con disegni ad opera di Moebius, citato da Caparezza fra le influenze del disco. In una delle prime scene del fumetto John Difool, uno sventurato detective privato…

    Cited: John Difool · The Incal · Jean Giraud

    See on Genius ↗
  • Anche se non sono Buzz Aldrin, tengo per i viaggi spaziali

    Buzz Aldrin è stato, insieme a Neil Armstrong e Michael Collins, membro dell'equipaggio Apollo11 e secondo uomo a mettere piede sulla luna. Dopo la carriera di astronauta, Buzz Aldrin si è costantemente speso nel promuovere…

    Cited: Buzz Aldrin

    See on Genius ↗
  • Meglio che restare inchiodati a letto come fragili anziani, nuovo 2001

    Si tratta della prima delle numerose citazioni, nel corso del brano, al film 2001: Odissea nello spazio. In questa famosa e criptica scena, il protagonista ormai anziano vede nel letto se stesso nel futuro, in punto di morte…

    Cited: 2001: A Space Odyssey

    See on Genius ↗
  • Lascio una sfera dove credo siamo otto miliardi e uno

    La popolazione terrestre era di circa 8,1 miliardi di persone nel 2024, intorno alla scrittura del disco; tuttavia, oltre al riferimento letterale a questo dato, l'uso del termine “uno” che rimanda all'individualità potrebbe riferirsi al…

    See on Genius ↗
  • Scimmie col monolito nero in mano

    Citazione della scena iniziale di 2001: Odissea nello spazio, in cui una tribù di ominidi viene a contatto con un monolite nero. Il film, che condivide con il disco di Caparezza l'ambientazione spaziale, è diretto da Stanley Kubrick…

    Cited: 2001: A Space Odyssey · Stanley Kubrick

    See on Genius ↗
  • L’immaginazione, sai che sfugge ai bordi Vitale che scioglie il cappio e che ricuce i polsi

    Capa vede l'immaginazione come un qualcosa di incontrollabile e vitale, qualcosa che ti fa venire “voglia di vivere” sciogliendo i cappi (al collo) e ricucendo i polsi (tagliati). Si è così espresso in concomitanza con l'uscita di Orbit…

    See on Genius ↗
  • Ho un potere da bambino, a me basta chiudere gli occhi e

    Qui è valida la doppia interpretazione “ho un potere sin da bambino” e “ho un potere tipico del bambino”: in ogni caso si parla chiaramente dell'immaginazione, tema centrale dell'album ed espressione della vera libertà. La perdita di…

    See on Genius ↗
  • Fluttuo, fluttuo, orbito Nel vuoto cosmico Sto dipingendo il buio dell’universo E fluttuo, fluttuo, orbito Fuori dai monitor

    L'espressione “fluttuo, orbito” richiama le immagini del primo capitolo del fumetto Orbit Orbit, quando la roulotte dove Caparezza è svenuto si stacca da terra, fluttua nello spazio e inizia a orbitare. Caparezza utilizza questa metafora…

    See on Genius ↗
  • Pure in manette danzo come un pappo di tarassaco

    Il pappo è il seme maturo del tarassaco, che nella sua forma adulta è conosciuto anche come soffione. “Danzare come un pappo di tarassaco” significa librarsi nell'aria in maniera spontanea e libera come i semi del tarassaco fanno quando…

    See on Genius ↗
  • Sotto scacco di una vita Kasparov

    Garry Kasparov è uno scacchista sovietico, ex campione del mondo, riconosciuto come uno dei più grandi giocatori di tutti i tempi. “Sotto scacco di una vita” potrebbe riferirsi al peso delle aspettative, al peso di essere Caparezza. Nel…

    Cited: Garry Kasparov

    See on Genius ↗
  • Per aspera ad astra viaggio senza l’ayahuasca, uoh

    “Per aspera ad astra” è un motto latino che significa “attraverso le asperità verso le stelle”, invitando a muoversi attraverso le difficoltà al fine di raggiungere i propri obiettivi. Nel concept del disco, la meta auspicata è…

    See on Genius ↗
  • Cerco profondità, per questo vado verso l’alto

    La frase “La profondità è verso l'alto” viene associata al primo capitolo del fumetto, The Flying Airstream, collegato a questo brano. Qui la profondità non deriva da un movimento verso il basso, ma all'opposto è un processo di…

    See on Genius ↗
  • Lì dove ogni pianeta è più che un paramento sacro

    Il paramento che il presbitero indossa durante la celebrazione eucaristica è chiamato in modo specifico “pianeta” o “casula”.

    See on Genius ↗
  • Un volo senza tempo nello spazio Tra le placche dei pionieri e quelle dello stegosauro

    Caparezza in questo verso gioca con il contrasto tra passato e futuro, evocando un viaggio senza tempo. L'immagine del dinosauro richiama la preistoria, mentre i pionieri simboleggiano la scoperta e il progresso. In particolare, lo…

    See on Genius ↗
  • Perdere contatto con la fantasia? Nuovo dramma, vuoto d’aria Dà coraggio alla natura mia, troppo pavida, troppo cauta

    Diverse volte Caparezza nei suoi brani ha fatto riferimento alla sua natura calma, pacata, riservata – si pensi ad esempio a “Una Chiave” o “Eterno Paradosso”. Per l'artista perdere la capacità di immaginare, di immergersi in mondi e…

    See on Genius ↗
  • Ma fui cantante, come fu la spada che impugnava il valoroso Valiant

    Il Principe Valiant è un personaggio dei fumetti creato nel 1937 dal disegnatore statunitense Hal Foster. Ambientato ai tempi di re Artù e dei Cavalieri della Tavola Rotonda, Valiant è un nobile guerriero proveniente dal mitico regno di…

    Cited: Prince Valiant

    See on Genius ↗
  • Apri la saracinesca, sono io, Hal

    Riferimento all'iconica scena del già citato 2001: Odissea nello spazio, in cui l'astronauta David Bowman chiede al computer di bordo, HAL 9000, di aprire la porta della navicella: Apri la saracinesca esterna, HAL. La frase è una delle…

    Cited: HAL 9000 · Dave Bowman · 2001: A Space Odyssey

    See on Genius ↗
  • Che mi sdraia l’esistenza, come un ryokan

    Ciò che “sdraia l'esistenza” è proprio la saracinesca citata nella riga precedente. Nella scena tratta da 2001: Odissea nello spazio, infatti, la saracinesca rappresenta materialmente la barriera che tiene imprigionato l'astronauta nel…

    See on Genius ↗
  • Vengo fuori da ogni male, caro mio fan Ora in testa ho un disco solare come il dio Ra

    Caparezza rassicura i suoi ascoltatori: è tornato a scrivere e a fare musica dopo il suo ultimo periodo buio. Adesso ha ritrovato la forza e la motivazione per dedicarsi a un nuovo progetto. L'espressione “disco solare” fa riferimento…

    Cited: Ra

    See on Genius ↗
  • (Fluttuo) Su guerre, su pace, su quiete, su faide Su haters, su likers, su aliene, su sapiens (Fluttuo) Sul bene, sul male, su diete, su fame Su lieve, su grave, su scienze, su amen (Fluttuo) Su guerr

    Nell'outro Capa sottolinea come questa nuova “condizione di vita” in cui pone al centro il lasciarsi andare all'immaginazione e alla fantasia lo porti a non curarsi più di molte preoccupazioni comuni all'uomo, dai like alla religione…

    See on Genius ↗

Linked to