Song
Il Mondo Dopo Lewis Carroll
- Album
- Exuvia
- Released
- May 7, 2021
Open in the map →Open on GeniusYouTube · Audio
Annotated quotes
Lyrics and Genius annotations are in Italian.
Alice, come te la passi? Com’è la vita nei palazzi?
Come dichiarato da Caparezza, la canzone si articola come una lettera destinata ad Alice, immagine dello stupore perduto. Egli quindi immagina che Alice abbia lasciato il Paese delle Meraviglie, rivolgendosi direttamente a lei. Si…
Cited: ALICE experiment
See on Genius ↗Ma ti ricordi quei ragazzi al tea party, teiera maxi?
Riferimento allo strampalato gruppo del Paese delle Meraviglie che soleva prendere il tè insieme: il Cappellaio Matto, la Lepre Marzolina e il Ghiro. Con “tea party” potrebbe anche alludere al Boston Tea Party, evento avvenuto il 16…
Cited: Mad Hatter · March Hare · European edible dormouse · Boston Tea Party
See on Genius ↗Esagerati come era Gatsby
Il grande Gatsby è un romanzo del 1925 di Francis Scott Fitzgerald, il cui protagonista è Jay Gatsby, un milionario solito organizzare feste sfrenate e sfarzose.
Cited: Jay Gatsby · The Great Gatsby
See on Genius ↗È il non-compleanno, ma non ci sei tu, darling
Il “Non-Compleanno” è la strana ricorrenza comparsa in Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò, romanzo di Carroll successivo a Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie: il “Non-Compleanno” va festeggiato, per l'appunto…
Cited: Through the Looking-Glass · Mad Hatter
See on Genius ↗Non ti localizzo sul Garmin
Garmin è una famosa azienda americana che produce sistemi di localizzazione GPS: nemmeno servendosi di un navigatore satellitare il Cappellaio Matto riesce a ritrovare Alice, figura della meraviglia, come si vedrà più avanti, che…
Cited: Garmin · Mad Hatter
See on Genius ↗Mi hanno detto che non guardi più i gatti
Riferimento al brano “Alice” di Francesco De Gregori: Alice guarda i gatti e i gatti guardano nel sole https://youtu.be/kseKsFaLAwQ Anche nel Paese delle Meraviglie c'è un gatto, il Gatto del Cheshire, spesso noto come Stregatto. Anche…
Cited: Alice · Francesco De Gregori · Cheshire Cat
See on Genius ↗Ma l’armadietto dei farmaci e devi curarti
Il Cappellaio ipotizza – dando credito ad alcune imprecisate voci che gli sono giunte – che anche Alice non se la passi bene, dopo essersene andata da Wonderland. Nel verso precedente viene detto che “non guarda più i gatti”, riprendendo…
See on Genius ↗E come vuoi che stia?
Qui non è Alice che risponde, ma è il Cappellaio Matto (o nella lettura parallela Caparezza) che continua il suo monologo.
See on Genius ↗Da quando hanno chiuso Wonderland Sono la mia brutta copia, la mia cover band
Da quando Alice non c'è più, da quando Wonderland è stata “chiusa”, il Cappellaio avverte un senso di smarrimento, e sente di essere una versione sbiadita di sé stesso. Dal punto di vista parallelo di Caparezza, Wonderland è stata chiusa…
See on Genius ↗Un anziano con i boccoli da Robert Plant
Robert Plant è il cantante dei Led Zeppelin, considerato una delle migliori voci della storia del rock. Caparezza si vede come anziano, la propria brutta copia, ma con la verve di un cantante come Robert Plant.
Cited: Robert Plant · Led Zeppelin
See on Genius ↗Chiama Cronenberg, mi sto deformando
David Cronenberg è un registra canadese, noto soprattutto per il genere cinematografico denominato “body horror”. Nei film di questo genere, i sentimenti di paura e orrore vengono creati attraverso la rappresentazione di deformità fisiche…
Cited: David Cronenberg
See on Genius ↗Sogno che mi rivedi e chiedi: “Chi sei?” Come fosse colato il trucco dei Kiss, ehi
Riferimento ai Kiss, gruppo hard rock statunitense formatosi nel 1973. I vistosi trucchi dei componenti della band, con mascheroni bianchi e motivi diversi in nero, sono diventati iconici e identificativi dei membri stessi. Se colasse il…
Cited: Kiss
See on Genius ↗Alla radio sento i peti tipo Tween Wave
La “Tween wave” (letteralmente “Ondata, tendenza dei preadolescenti”) è un genere musicale immaginario comparso in South Park che i ragazzi ascoltano nell'episodio “Stai Invecchiando”, titolo che rimanda al passare del tempo, uno dei temi…
Cited: South Park
See on Genius ↗Colpa di Bill Gates, ci stanno ingannando
Caparezza si riferisce all'imprenditore statunitense Bill Gates e alle varie teorie del complotto che lo vedono come protagonista. Al tema del complottismo dedicherà l'intero brano “Gli occhi della mente” nel successivo album Orbit Orbit.
Cited: Bill Gates
See on Genius ↗Chronos è il dio della caccia Tu credi, Diana? La freccia che ho nella pancia È una meridiana
Diana è la dea latina della selva, degli animali selvatici e della caccia, mentre Chronos è la divinità del tempo propria delle teogonie orfiche. Come un'anticipazione al brano “Zeit!”, qui l'autore esprime come in realtà sia il tempo a…
See on Genius ↗Sfoglio calendari con un solo giorno: lunedì Non ho risolto il mistero
L'artista ancora una volta nel brano vuole far capire che non riesce più a provare meraviglia e che non è ancora riuscito a capire il perché. Lo fa facendo riferimento al giorno considerato il più odiato da tutti, il lunedì, e immaginando…
See on Genius ↗Cara Alice, spero di rivederti pure qui Nel mondo dopo Lewis Carroll
Il Cappellaio si augura di ritrovare, un giorno, Alice, così come Caparezza spera di ritrovare la Meraviglia. Nel frattempo, però, il mondo è cambiato, sia nella favola che nella realtà. Il Paese delle Meraviglie ha chiuso i battenti e…
Cited: Lewis Carroll · ALICE experiment
See on Genius ↗Giro solo, forse impazzirò, oh no
Ritorna il tema della pazzia, intrinsecamente legato al personaggio del Cappellaio Matto, protagonista di questo monologo insieme all'alter ego Caparezza. Ricorda i versi di “Mica van gogh”: Girare con te è un po' come quando si gira…
See on Genius ↗E giro, suono, come un carillon, lo so
Caparezza continua a “girare” nel bosco, alla ricerca della meraviglia. Il suo girovagare, dedicandosi alla musica (“suono”), è paragonato al movimento rotatorio di un carillon che suona. Inoltre, il Cappellaio Matto era, tra le altre…
See on Genius ↗Sono troppo vecchio per fantasticare Sono troppo giovane per il blackout
Caparezza, perduta la capacità di meravigliarsi, si sente troppo vecchio per continuare a sognare ma ancora troppo giovane (alla pubblicazione di Exuvia egli ha 47 anni) per spegnersi e morire come artista o come essere umano. Potrebbe…
Cited: Muse · Blackout (Muse)
See on Genius ↗Faccio controvoglia quello che mi pare Perché mi ricordo che così si fa
È un paradosso che lo aiuta ad andare avanti, fa controvoglia quello che ha voglia di fare, sperando di riuscire a meravigliarsi di nuovo. Ma ciò lo annoia ugualmente, perché è solo un'azione che fa di continuo “mi ricordo che così si fa”.
See on Genius ↗Dove sei, Meraviglia?
Caparezza cerca disperatamente la Meraviglia perduta così come il Cappellaio cerca Alice.
See on Genius ↗La noia mi tiene la briglia Setaccio la silva
Torna il tema del bosco (silva/selva) e della natura, che è presente in tutto l'album Exuvia. In “El Sendero”, all'inizio del suo percorso nel bosco, Caparezza affermava: Faccio un passo nella selva Senza briglie e senza sella…
See on Genius ↗Nel ghiaccio, Tasiilaq
Tasiilaq è una cittadina del sud est della Groenlandia. Vista la sua posizione poco a sud del Circolo Polare Artico, il paese è spesso coperto da neve e ghiaccio. https://youtu.be/72OYv1joQEo?t=79 Servizio giornalistico sulla realtà di…
Cited: Tasiilaq
See on Genius ↗Non ha senso questo cammino
Caparezza ritorna sul tema del cammino e del sentiero, intavolato nella traccia “El Sendero”.
See on Genius ↗Vedo legno per il camino
Il bosco per il quale si aggira Caparezza non gli desta più meraviglia, non ha più fascino; cinicamente, gli alberi intorno a lui non sono che legna da ardere.
See on Genius ↗Rosso spento, carminio
Il carminio è una tonalità di rosso vivo. In questo caso, il rosso, colore della passione e dell'energia vitale per eccellenza, viene associato a “spento”, a significare una passione spenta, oramai morente. Da qui a sottolineare quanto…
See on Genius ↗Cavaliere vuoto dentro, Calvino
Riferimento al romanzo di Italo Calvino, Il cavaliere inesistente, il cui protagonista è Agilulfo, un cavaliere appunto “inesistente” poiché è solo un'armatura vuota. È inoltre un'analogia con l'immagine dell'exuvia.
Cited: Italo Calvino · The Nonexistent Knight · Agilulf
See on Genius ↗Cresci e te ne vai nel sonno, Marilyn Twenty pills una dopo l’altra come jelly beans
Chiaro riferimento al suicidio di Marilyn Monroe, che “se ne andò nel sonno” dopo una dose letale di 47 pasticche[1] di Pentobarbital, barbiturico che ai tempi veniva prescritto proprio per disturbi d'ansia, insonnia e depressione. Sono…
Cited: Marilyn Monroe
See on Genius ↗Il tempo mette la cravatta ad Huckleberry Finn
Huckleberry Finn è un personaggio immaginario, creato dalla penna dello scrittore statunitense Mark Twain. Apparso inizialmente nel romanzo Le avventure di Tom Sawyer, è il protagonista di Le avventure di Huckleberry Finn. Egli è un…
Cited: Huckleberry Finn · Adventures of Huckleberry Finn · Mark Twain
See on Genius ↗Volano gli schiaffi in faccia pure tra fratelli Grimm
I fratelli Grimm sono noti per la composizione delle fiabe più note per i bambini, come Biancaneve, Cappuccetto Rosso e Cenerentola. Il collegamento con il “volano gli schiaffi” potrebbe riferirsi al fatto che queste fiabe non siano…
Cited: Brothers Grimm
See on Genius ↗La vita reale dilaga tra i boschi
Wonderland è abbandonata, “ha chiuso” come detto nella prima parte del brano, per cui il mondo magico in cui il Cappellaio viveva, compreso il suo bosco, sta scomparendo piano piano, eroso dal mondo reale. Allo stesso modo la disillusione…
See on Genius ↗La mira del laser, tilaka tra gli occhi
Il tilaka è un segno caratteristico posto in genere sulla fronte di un individuo per indicarne originariamente la fede induista. La posizione di tale segno è dovuta al fatto che, secondo il Tantra, il centro della fronte è un importante…
See on Genius ↗Cerco le mie albe, ma trovo i tramonti
Sfruttando un concetto paradossale, l'autore introduce un'immagine simbolica: vagando per la selva egli cerca una rinascita (alba), ma finisce per ritrovarsi in altre morti (tramonti), riferibili a passioni, interessi, o come in questo…
See on Genius ↗Non mi darò pace, mai
Verso in contrasto con “Fugadà”, in cui Caparezza affermava: Cerco pace, sorry Invece, in modo analogo, in “Azzera Pace”, egli sosteneva: Diranno di me “Quel tipo non ha pace!” “Quel tipo azzera pace!” Anche per mezzo di tali…
See on Genius ↗[Outro]
La chiusura del brano è completamente cantata ed evoca un senso di nostalgia. A un certo punto arriva una parte finale che è veramente inusuale per il mio modo di cantare. Nella prima versione in realtà era la solita rappata veloce. Poi…
See on Genius ↗Ho perso Meraviglia Nella metro, nella vigna Era plettro, era biglia Era Lennon, era Gilliam
Caparezza/Il Cappellaio ha ormai perso la capacità di meravigliarsi della vita di tutti i giorni. Meraviglia prima incarnata nella metro (la fascinazione per la metropoli, la città) alla quale si oppone quella per la vigna (la campagna)…
Cited: John Lennon · Terry Gilliam · Monty Python
See on Genius ↗Era la boa ed era la mia, sì, mia Poi dalla oasi filata via, sì, Liam
Caparezza paragona Meraviglia, che non riesce a trovare, ad una boa nautica prima (dunque punto di riferimento) ed ad un'oasi poi (dunque fonte di ristoro e conforto). Essa se ne è andata lasciandolo solo, come Liam Gallagher ha lasciato…
Cited: Liam Gallagher · Oasis
See on Genius ↗Tu ti stiracchi, bella
È come se Alice/Meraviglia si trovasse in uno stato di torpore; si stiracchia allo stesso modo in cui una persona si sgranchisce dopo un lungo sonno. Forse si è impigrita, quel che è certo è che appare distante (ma sempre bella). È…
See on Genius ↗Tra tutti ’sti racchi, stella
Gioco di parole legato al verso precedente, in cui viene ribadita la bellezza di Alice/Meraviglia, che appare brillante come una stella rispetto “a tutti questi racchi”, ovvero le cose futili della vita.
See on Genius ↗Su tutti ’sti palchi, Brema Noi musici matti
Parallelismo che vede i musicisti matti come il Cappellaio di Alice nel Paese delle Meraviglie. Si fa riferimento anche alla favola dei fratelli Grimm “I musicanti di Brema”. La figura del Cappellaio nasce dal fatto che, all'epoca di…
Cited: Mad Hatter · Town Musicians of Bremen · Brothers Grimm
See on Genius ↗Giuravi vita eterna, snaturi ’sti patti
Il Cappellaio si era illuso che l'amicizia con Alice durasse per sempre, e che ella non se ne sarebbe mai andata. Allo stesso modo Caparezza non immaginava che la Meraviglia un giorno lo potesse abbandonare. Ora è come se questo patto…
See on Genius ↗Che ho ciuffi, sì, bianchi George Clooney, Steve Martin
Ancora una volta, è il Tempo responsabile dello scioglimento dei patti richiamati nel verso precedente. Il Tempo che fa crescere e invecchiare, rappresentato dai capelli che un po' alla volta tendono a diventare bianchi, come quelli dei…
Cited: George Clooney · Steve Martin
See on Genius ↗