Song

L’Ottavo, Capitolo

Cover of Il Sogno Eretico
Album
Il Sogno Eretico
Released
March 1, 2011

Open in the map →Open on Genius

Annotated quotes

Lyrics and Genius annotations are in Italian.

  • Cosa non ho fatto in vita mia, ballare? Compare, invitami a ballare

    Il brano inizia con un gioco di parole basato sul fatto che Caparezza, non essendo mai stato un amante della discoteca, in vita sua non ha mai ballato. “In vita mia, ballare” si scompone quindi in “invitami a ballare”.

    See on Genius ↗
  • Sì, violento, perché così fan tutti Già, sii violento così tutti fan

    Calembour che, dapprima, sottolinea come la violenza sia una sorta di moda nel mondo del rap (“così fan tutti”); subito dopo, incita provocatoriamente ad assumere atteggiamenti violenti, perché questo assicurerà frotte di seguaci (“così…

    See on Genius ↗
  • Mi metto il saio come in una strana setta

    Il riferimento all'iconografia in tema con il concept dell'album è il saio dei indossato dagli eretici e da particolari sette. Il riferimento alla realtà è invece nel modo di presentarsi sul palco. Caparezza è infatti noto per la sua…

    See on Genius ↗
  • Salgo su, grido “Su! Su!” Tutti saltano come specchietti in una strada stretta

    Riferimento al tipico, piccolo incidente che avviene in una strada stretta percorsa in senso opposto da due automobili. Se i conducenti non prestano attenzione, gli specchietti essendo sporgenti “saltano”, ovvero finiscono in pezzi a…

    See on Genius ↗
  • “Caparezza, non cambiare posizione!” Chi? Quando? Cosa? Come?

    Qui Caparezza sembra fare il finto tonto, per sfuggire alle continue richieste di persone che vorrebbero imporgli la linea da seguire in futuro. Generalmente queste persone sono attaccate ad un concetto di coerenza piuttosto granitico e…

    See on Genius ↗
  • Mi dirado, mi deridi Ti fidi, diffidi Mi tratti, ritratti Mi reciti, mi recidi Ero convinto, mo sono contrito L’ottavo capitolo Lottavo, capitolo Ero convinto, mo sono contrito L’ottavo capitolo Lotta

    Il ritornello è costituito dall’affiancamento di espressioni dalla forte assonanza ma dal significato opposto. La prima parte è sempre “positiva” e la seconda “negativa”. Caparezza si rivolge allo stereotipo del fan superficiale, che non…

    See on Genius ↗
  • Faccio la conta ma me ne frego se non ti trovo

    Nel gioco del nascondino, un bambino conta fino a un numero concordato (fa la conta) e per vincere deve poi trovare gli amici che si sono nascosti. Caparezza, al contrario, se enumera i suoi sostenitori (cioè ne fa la conta) e non vede il…

    See on Genius ↗
  • Trovo, trovo me singolare Come la terza persona del verbo fare al passato remoto

    Caparezza si trova “singolare” ovvero unico nel suo genere, quasi anomalo; ma ciò non è necessariamente positivo, in quanto la terza persona singolare del verbo fare al passato remoto, ovvero “fece”, rappresenta anche gli escrementi. Un…

    See on Genius ↗
  • Come Giuda, rinnego e ti mollo Senza Giuda cosa porteresti al collo?

    Senza la figura di Giuda, colui che tradì Gesù nell'orto del Getsemani, non sarebbe nato il cristianesimo e sarebbe quindi stato improbabile indossare il crocifisso come collana.

    Cited: Judas Iscariot

    See on Genius ↗
  • La sinistra mi dà assillo politico

    Gli ideali di Caparezza sono sempre stati di sinistra, ma il cantante non ha mai appoggiato pubblicamente alcun partito. In una intervista del 2015, il cantante ha dichiarato: Faccio fatica ad identificarmi con un’etichetta, ma se devo…

    See on Genius ↗
  • La destra mi torna buona quando me lo scrollo

    Se nel verso precedente si criticava la sinistra politica per volerlo “tirare per la giacchetta”, qui si smonta completamente il suo opposto, ovvero la destra. Caparezza la ritiene utile quanto la sua mano destra nell'atto di sgocciolare…

    See on Genius ↗
  • Dici che ho una gran testa, sì, ma Io sono una gran testa di ca’ Dica, guardi che so’ pazzo

    Funambolismi che si basano sul verbo dire – (tu) dici, (Lei) dica – dove il “dica” viene scomposto in “di ca'”, troncando la parolaccia che fa rima col “pazzo” finale. Qui Caparezza smonta l'immagine di sé stesso perché, invece di…

    See on Genius ↗
  • Io ce l’ho con tutti, ma mai col Jackson

    Gioco di parole tra la locuzione “mai col” e il noto cantante “Michael (Jackson)”.

    Cited: Michael Jackson

    See on Genius ↗
  • Chissà perché mi sento un sommelier Nel senso che penso di reggerlo un fiasco

    C'è un gioco di parole tra “reggere l'alcol” (ciò che ci si aspetterebbe da un sommelier), con riferimento al fiasco di vino, e reggere un “fiasco” inteso come flop (ciò di cui un cantante dovrebbe essere consapevole, dato che non ci si…

    See on Genius ↗
  • Amo ’sta landa, non tramando, ma tramandandola

    Caparezza dichiara di amare l'Italia, e dichiara di dimostrarlo cercando di tramandarne cultura, tradizioni, valori e bellezza tramite la sua arte. Molte sue canzoni traggono infatti ispirazione dal lavoro e dal pensiero di grandi menti…

    See on Genius ↗
  • Di me non ha un buon ricordo nemmeno Pico Della Mirandola

    Di Pico della Mirandola è rimasta letteralmente proverbiale la prodigiosa memoria: si dice conoscesse a mente numerose opere su cui si fondava la sua vasta cultura enciclopedica, e che sapesse recitare la Divina Commedia al contrario…

    Cited: Giovanni Pico della Mirandola

    See on Genius ↗
  • Io mi guadagno da vivere con l’intuito Pagami, quando accuso non sono gratuito

    Essendo un artista, Caparezza si guadagna da vivere grazie ai suoi colpi di genio, qui definiti “intuito”. Spesso i suoi testi contengono invettive, ma sempre a ragion veduta: non trattandosi quindi di “accuse gratuite”, è naturale che…

    See on Genius ↗
  • Nel mio romanzo fantasy sono un druido Ecco perché poi quando scrivo vado fluido

    I druidi erano antichi sacerdoti celtici. La figura del druido è spesso descritta in chiave esoterica, avvolta da magia, fascino, mistero. Nella visione fantasy (romanzi, giochi di ruolo, ecc.) il druido ha tipicamente alcuni poteri…

    See on Genius ↗
  • Slivovitz

    La Slivovitz è un'acquavite di prugne tipica dei paesi balcanici, con gradazione tra il 40% e il 52% del volume (pertanto è considerata un superalcolico).

    Cited: Slivovitz

    See on Genius ↗
  • Mi sbattevo per farti capire i testi Adesso, adesso me ne sbatto i testicoli

    Capa era solito inserire nei booklet dei suoi CD fisici, oltre al testo delle sue canzoni, vere e proprie spiegazioni dei temi trattati, questa abitudine è poi sparita da “Il Sogno Eretico”, probabilmente perché, malgrado gli inserti, le…

    See on Genius ↗

Linked to