Song
La fitta sassaiola dell’ingiuria
- Album
- ?! (Caparezza ?!)
- Released
- May 26, 2000
Open in the map →Open on GeniusYouTube · Video
Annotated quotes
Lyrics and Genius annotations are in Italian.
C’è chi mi vuole folle e chi follemente spera che toppi carriera
Nella prima strofa, l'artista si rivolge ai detrattori, che vorrebbero che la sua carriera termini prima ancora di iniziare, facendo flop anche come Caparezza dopo la deludente esperienza pop-rap come Mikimix. Essi sperano “follemente”…
See on Genius ↗Da sera a mattina si ostina, ficca aghi nella mia bambolina
Caparezza dice che chi lo odia è veramente accanito nei suoi confronti, tanto da praticare il rito di forare una bambola con degli aghi per infliggergli sofferenza fisica, la pratica è stereotipicamente associata alla religione voodoo pur…
See on Genius ↗Il fatto è che se sfuggo alla logica, tragica è la fine che mi si propina
Caparezza sostiene che il suo destino sarebbe disastroso se decidesse di allontanarsi dalla logica che guida il suo modo di pensare. A proposito della logica, in un'intervista del 2003 l'artista disse: La prima regola è il buon senso, mi…
See on Genius ↗L’acqua che butti sul mio fuoco diventa benzina
“Gettare benzina sul fuoco” vuol dire alimentare le fiamme, quindi in senso figurato aumentare la tensione in una situazione già difficile. Chiunque provi a fermare Caparezza, quindi a spegnere il suo fuoco, in realtà non fa nient'altro…
See on Genius ↗Ogni insulto è manichino per la mia vetrina (Ah, ah)
Il concetto è simile a quello esposto nel verso precedente: ogni insulto ricevuto non fa altro che rafforzare la posizione di Caparezza. In questo caso specifico, le ingiurie perdono tutta la loro forza aggressiva e diventano manichini…
See on Genius ↗Sappi che la mia dottrina se ne fotte di chi sta dopo e chi prima
Questa barra indica il disinteresse dell'artista verso le gerarchie e le classifiche: passa infatti dal contratto con una major, la Sony, ad un disco autoprodotto e pubblicato dalla Extra Labels, rifiutando ogni logica commerciale. La…
See on Genius ↗Chi mi stima mi istiga a stilare ‘sti suoni, ’sti versi e ’sti ca’
Caparezza non ha però solamente detrattori: c'è chi apprezza i suoi nuovi brani e lo esorta a pubblicarli. Appena lasciata Milano e ritornato a Molfetta, l'artista incontra in un villaggio turistico un ragazzo punk e gli fa ascoltare…
See on Genius ↗Mi piace che mi grandini sul viso La fitta sassaiola dell’ingiuria Mi agguanto solo per sentirmi vivo al guscio della mia capigliatura Mi piace che mi grandini sul viso La fitta sassaiola dell’ingiuri
Versi campionati da “Confessioni di un Malandrino”, brano di Angelo Branduardi del 1975. https://youtu.be/1UTgEjex5gU
Cited: Angelo Branduardi · Confessioni di un malandrino
See on Genius ↗Lavati i denti col seltz come Furia
Citazione della sigla della serie televisiva Furia: Furia il cavallo del West che lava i denti col selz per poi sorridere bene in fondo è sul set https://youtu.be/PFxFVPdU3hI?t=53s
Cited: Fury
See on Genius ↗Fa male come un dente che si caria Il mio debole per le vittime della storia Le hanno odiate, umiliate, lasciate alla sorte Per fargli la corte dopo la morte
Troppo spesso, i grandi della storia sono stati condannati e perseguitati in vita per poi diventare martiri una volta morti. Un chiaro esempio è Giordano Bruno, messo a morte in vita per poi essere osannato una volta morto. Lasciatemi…
Cited: Giordano Bruno
See on Genius ↗Mi faccio forte di un simile supplizio Ed è per questo che schifo ogni giudizio
L'artista afferma di essere disposto a rimanere incompreso ed essere mortificato in vita, nella speranza che le sue opere possano essere valorizzate dopo la sua morte, proprio come per le “vittime della storia” citate poco prima. A tal…
See on Genius ↗Il mio fine è fare di ogni fine un buon inizio
Giocando sul doppio significato della parola “fine” (scopo e finale), questo verso mostra chiaramente la propensione di Caparezza al cambiamento, alla volontà di trarre il buono da una esperienza che finisce per trasformarla in energia…
See on Genius ↗Mi sazio di un dizionario vario Più dei santi del calendario
Il calendario dei santi è un metodo tradizionale cristiano di organizzare un anno liturgico associando a ogni giorno uno o più santi, e riferendosi così al santo del giorno. Da notare come Capa spezza la parola “dizio-nario” per creare…
See on Genius ↗Mi piace sapermi diverso, piacere perverso che riverso in versi Su fogli sparsi, nei capoversi dei giorni persi nei miei rimorsi
La consapevolezza della sua unicità e la rivendicazione di questo sentimento (“mi piace sapermi diverso”) lo portano a scrivere molto e appena capita (“su fogli sparsi”), in un'operazione catartica. Il tema è ripreso nella traccia…
See on Genius ↗Che cosa c’è da aspettarsi da chi come me non sa adeguarsi A sette, mafiette, etichette, se tutti fanno lui smette
Caparezza dichiara di non voler essere etichettato in un genere musicale e non voler appartenere a nessuna schiera: non esita a chiamare tali limitazioni “mafiette”. Si tratta di una tematica ricorrente nella sua carriera, che verrà…
See on Genius ↗Chi manomette le tette della scultura ne ignora l’amore e la cura
Con questo verso Caparezza allude al fenomeno della censura di nudi antichi per motivi legati alla politica, alla religione o al decoro, da parte di persone disposte a sovrascrivere i valori e la bellezza espresse da quelle opere d'arte…
See on Genius ↗Ciocca dopo ciocca mi son fatto ’sta capigliatura Come un tiranno tra le mura non ho paura
La chioma di Caparezza è sicuramente un elemento iconico ed il simbolo della rottura con il periodo di Mikimix. A tal proposito, in Saghe Mentali, l'artista scrive: Dovevo trovare un modo per rinascere dalle mie ceneri ma doveva essere…
See on Genius ↗C-A-P-A, no fregatura, monnezza pura, senti che attrezzatura
Le sue nuove produzioni, più grezze e genuine (“no fregatura”), vengono ironicamente chiamate “monnezza” per distinguerle dalla musica che segue regole predefinite: Fuori dalle regole la musica è monnezza – Caparezza, “Tutta Flava e…
See on Genius ↗Io non sono cambiato Il cuore ed i pensieri son gli stessi Sul tappeto magnifico dei versi Voglio dirvi qualcosa che vi tocchi
Nel finale del brano, Caparezza attinge nuovamente da “Confessioni di un malandrino” di Angelo Branduardi. In questi versi sono contenuti alcuni concetti importanti per Caparezza: il fatto di non essere intimamente cambiato, nonostante…
Cited: Angelo Branduardi · Confessioni di un malandrino
See on Genius ↗