Song

La zappa sui piedi

Album
Zappa
Released
1998

Open in the map →Open on Genius

Annotated quotes

Lyrics and Genius annotations are in Italian.

  • (MokkateKlan)

    Mokkatè Klan è il nome della crew di Caparezza, formata da Trigga, Gedo, Dj Jan e Juso Tha Juice, oltre che Caparezza stesso. Il termine “Mokkatè”, inglesizzazione di “Mocc a te”, è un'abbreviazione dell'espressione volgare pugliese…

    See on Genius ↗
  • Hop hop hop, sono un somarello

    Citazione alla canzone presentata a Sanremo nel 1981 dal cantautore Paolo Barabani dal titolo “Hop, hop somarello”. Il rapper si definisce “somarello” perché non vuole adeguarsi ai cliché della scena hip hop, preferendo proseguire di…

    Cited: Paolo Barabani · Hop hop somarello · Sanremo Music Festival 1981

    See on Genius ↗
  • Che non sempre il pantalone fa il B-Boy, pensala come vuoi

    Caparezza afferma che, nonostante il senso di appartenenza alla comunità hip hop passi anche attraverso lo stile nell'abbigliamento, non basta certo l'elemento distintivo dei pantaloni larghi per dare identità al b-boy (termine che…

    See on Genius ↗
  • O qui siamo tutti maestri o qui siamo tutti sucker, sai

    Il “sucker” nello slang hip hop è un rapper considerato non capace o non serio; il termine “maestri”, oltre al senso letterale che indica destrezza artistica sopra la media, può essere considerato un riferimento all'espressione “master of…

    See on Genius ↗
  • Se in America vogliono uscire dal ghetto, in Italia vogliono entrarci

    Profonda riflessione sul fatto che il rap negli Stati Uniti è stato spesso una via di emancipazione e una valvola di sfogo dei ragazzi che venivano dai ghetti e dalle classi sociali più povere e disagiate, mentre nel rap italiano, specie…

    See on Genius ↗
  • Quello che tu chiami Hip Hop per me è monnezza Quello che tu chiami Rap per me è monnezza Quello che tu chiami Hardcore, East Coast, West Coast, che tu ci creda o no, per me è monnezza

    Nel ritornello l'artista afferma di non riconoscersi in quello che viene definito hip hop, rap, hardcore (il sottogenere di rap più crudo e di strada), East Coast o West Coast (suddivisioni del rap americano) né in nessun'altra…

    See on Genius ↗
  • Quattro elementi presenti nelle menti esigenti di chi porta avanti Sta cultura urlata ai quattro venti, spesso da certi ignoranti

    I “quattro elementi” sono le quattro discipline che costituiscono i pilastri della cultura hip hop: DJing, MCing, breaking e writing. Esse sono considerati intoccabili da chi vive l'hip hop come un culto. Questi versi sono ricchi dal…

    See on Genius ↗
  • “Santi numi, ma che pena mi fate” quando parlate fieri

    Citazione a “La favola di Adamo ed Eva”, brano di Max Gazzè del 1998. Santi numi ma che pena mi fate Strozzati, inghiottiti come olive ascolane https://youtu.be/BH51lx2zk54?t=29 Caparezza, insieme ai Pomi Duri, remixerà lo stesso brano…

    Cited: Max Gazzè · La favola di Adamo ed Eva

    See on Genius ↗
  • Vestiti di firme, infettati dal germe dei paninari Con i vari slang, ben vengano, ma non lamentarti Non è che non riesco a capirti, sai, è che non voglio ascoltarti

    Caparezza critica alcuni artisti hip hop e i loro fan (“certi ignoranti”) per il loro stile di vita spesso lontano dall'essenza di quella che sarebbe la vera cultura di cui parlano, per esempio sfoggiando vestiti firmati, influenzati in…

    See on Genius ↗
  • Oh-oh, o la dura o la dura minga

    “La dura minga” è un'espressione milanese che significa “non dura mica”, diventata popolare soprattutto in riferimento a uno spot pubblicitario in cui era ripetuta. https://youtu.be/MXz0WaHXbiQ L'intera barra significa perciò O dura o…

    See on Genius ↗
  • Mazinga del palco senti ’sto robottino

    Riferimento al Grande Mazinga, robot gigante del celebre omonimo anime di Go Nagai. Caparezza si paragona ad un robottino rispetto ai “Mazinga del palco” del tempo: nei versi seguenti prevede però che le canzoni di questo robottino…

    Cited: Great Mazinger

    See on Genius ↗
  • ‘N mezz’ a’ via, non è la vita mia e non me la invento

    Non ha senso inventarsi storie dI “vita di strada” se non coincidono con la propria storia e la propria vita: l'artista non è disposto a mentire sul suo passato per rendere più “credibile” o “rispettabile” il suo rap. In questa traccia…

    See on Genius ↗
  • Non me ne importa più di tanto se la mia roba è fuori o dentro Provo comunque a farmi i pezzi miei, tu fatti i tuoi

    Caparezza non si interessa della considerazione della sua musica come “in” o “out”, perché non segue nessuna tendenza ma prosegue per la sua strada. “Fuori o dentro” può essere interpretato inoltre come “fuori o dentro la scena hip hop”…

    See on Genius ↗
  • Micro d’avorio, e se lo vuoi sarò il tuo capro espiatorio

    L'artista paragona il microfono ad una cosiddetta “torre d'avorio”, espressione che rappresenta la tipica chiusura di chi si sente superiore e snob, appartandosi in una solitudine aristocratica ed ignorando le problematiche concrete che…

    See on Genius ↗

Linked to

Albums