Song

Messa In Moto

Cover of Il Sogno Eretico
Album
Il Sogno Eretico
Released
March 1, 2011

Il brano

Nel brano prende la parola Dio che, stanco di essere perseguitato dalle preghiere ripetitive e dai lamenti dei fedeli, fugge a bordo di una moto. Caparezza ha spiegato questo brano affermando: «chissà per quale motivo nel campo della religione si mette sempre in rilievo il dolore, [...] non è che bisogna rapportarsi col proprio dio sempre fomentati da un dramma». «Se esistesse un dio, se fosse il dio di questa Terra, una Terra selvaggia, dove la natura tutto è fuorché piagnona e frignona, è molto vivace, anche violenta, e molto d'impeto, [...] una persona in grado di fare questo se dovesse esistere sicuramente potrebbe essere annoverata tra i rocker e non avrebbe nulla a che spartire con le canzoni della Chiesa».

Open in the map →Open on GeniusYouTube · Audio

Annotated quotes

Lyrics and Genius annotations are in Italian.

  • Che sono il vero Padre eterno, mica faccio Dio

    Caparezza ‘dà voce’ a Dio in questa traccia. Lui è il vero padre eterno e non è qualcuno che lo rappresenta (come un ecclesiastico).

    See on Genius ↗
  • Basta con queste lagne: sono uno stridio

    Dio ci implora di non pregare più per lui. Le nostre preghiere sono delle lagne e lo annoiano a morte.

    See on Genius ↗
  • Che logora le coconuts più di Kid Creole

    Ribadisce la noia che prova verso le preghiere degli umani. Coconuts in inglese vuol dire “noce di cocco”, quindi le preghiere gli rompono le palle. Caparezza fa anche un gioco di parole con Kid Creole & The Coconuts, un gruppo musicale…

    Cited: Kid Creole and the Coconuts

    See on Genius ↗
  • Brani da catechesi sul mio nervo cranico, è Meno traumatico un martello pneumatico, ma Chi l’ha inventata ’sta tortura disumana? Oh

    Le preghiere sono una tortura, più traumatiche di un martello pneumatico sul nervo cranico. I nervi cranici sono un gruppo di nervi che partono direttamente dall'encefalo, dalla parte inferiore del cervello.

    See on Genius ↗
  • Cantate nelle celle a Guantanamo

    La prigione di Guantánamo è una struttura statunitense di massima sicurezza situata all'interno della base navale di Guantánamo.

    Cited: Guantanamo Bay detention camp

    See on Genius ↗
  • Me le fate grosse più di Jupiter Utile che i preti portino le tuniche

    Gli umani con le loro preghiere fanno diventare le palle di Dio più grandi di Jupiter (Giove, il pianeta più grande del sistema solare). Dovendo pregare tutto il giorno, ora capiamo perché i preti portino le tuniche.

    Cited: Jupiter

    See on Genius ↗
  • Ho dato vita a terremoti e tempeste (Ehi, ehi) Ai ruggiti che scuotono le foreste (Ehi) Alla lava più calda di certe teste E mi ripagate con ’sti piagnistei?

    Caparezza in questa traccia immagina un Dio un po' ribelle, che non apprezza le nostre preghiere e il modo in cui gli esprimiamo amore. Ha creato terremoti, tempeste, vulcani e noi lo ripaghiamo con queste lagne?

    See on Genius ↗
  • Gradirei una messa in moto Che per me sia una messa in moto Gradirei una messa in moto Che per me sia una messa in moto

    A Dio piacerebbe un bel giro in moto (o in macchina) che lo risolleverebbe dalla depressione in cui lo stiamo trascinando con la nostra devozione. Evidente e ottimo gioco di parole effettuato in questo ritornello con la parola “messa”…

    See on Genius ↗
  • Sono in moto, ma un devoto mi reclama Ma segui Baba, segui il Lama, segui Rama, segui il karma Io non ho pazienza, senti, smamma

    Caparezza descrive un dio in moto fermato da un credente che lo disturba facendogli perdere la pazienza. Dio, scocciato, lo invita a lasciarlo perdere e ad avvicinarsi ad altre divinità, quindi enuncia una serie di figure relative alle…

    Cited: Sathya Sai Baba · Dalai Lama · Rama

    See on Genius ↗
  • Guarda: ho creato il mondo in una settimana Credi davvero di avere la mia immagine? No, non è facile, non sei il mio manager Basta a parlare a mio nome, ma che diamine

    La divinità spazientita tenta di far ragionare il devoto, spiegandogli quanto sia assurdo credere di poter rappresentare l'entità ultraterrena che ha generato l'intero mondo in sette giorni. Inoltre Caparezza fa un gioco di parole…

    See on Genius ↗
  • Solleva i tuoi pesi, ma va’ da un personal trainer!

    Dio suggerisce ai credenti di farsi aiutare con i loro “pesi”, cioè i loro problemi, da un personal trainer piuttosto che chiedere aiuto a lui.

    See on Genius ↗
  • Tu becchi più testate che dopo un cross di Papadopulos

    Kyriakos Papadopoulos è un calciatore greco che ha come ruolo principale il difensore. In occasione di un cross in mezzo all'area non è raro assistere a scontri testa a testa fra calciatori che cercano di colpire il pallone.

    Cited: Kyriakos Papadopoulos

    See on Genius ↗
  • Per una casa mi chiedi il numero jolly Dorothy mollami, non sono il mago di Oz

    Il numero jolly è un numero vincente del Superenalotto. Desiderando una casa nuova le persone chiedono a Dio una vincita di denaro alla lotteria, proprio come Dorothy desidera andare a casa ne “Il meraviglioso mago di Oz”, romanzo di L…

    Cited: Dorothy Gale · The Wonderful Wizard of Oz

    See on Genius ↗
  • Sono solo un povero dio depresso Oddio, adesso calibro una Smith & Wesson Che sono stufo di ingoiare Lexapro Va bene tutto, sì, ma un’altra messa no

    Dio, stremato dalle richieste dai fedeli e dalle loro messe sceglie di togliersi la vita con un colpo di pistola. La Smith & Wesson è tra le maggiori aziende produttrici di pistole ed altre armi da fuoco degli USA. Il Lexapro è un…

    Cited: Smith & Wesson · Escitalopram

    See on Genius ↗
  • “Ma bella Dio!”

    Gioco di parole con “Bella zio”, slang utilizzato dai giovani per salutarsi.

    See on Genius ↗
  • Basta, vado dallo psicologo per colpa di ’sti teo-con

    Il termine teocon indica chi segue un pensiero conservatore di ispirazione cattolica, specialmente su alcuni temi di bioetica e di diritto familiare. Il Dio dipinto nel brano è particolarmente avverso a queste posizioni.

    See on Genius ↗
  • Nell’iPod ho dischi dei Manowar Non sento nemmeno un po’ d’emocore

    I Manowar sono una storica band heavy metal statunitense. Questo Dio in motocicletta preferisce certamente l'heavy metal ad un genere più melodico e malinconico come quello emo.

    Cited: Manowar

    See on Genius ↗
  • Leggo libri di Nero Wolfe,

    Nero Wolfe è un investigatore, protagonista dei gialli di Rex Stout. Il genere poliziesco è ricco di colpi di scena e suspense, quindi adatto a questa particolare visione di Dio.

    Cited: Nero Wolfe

    See on Genius ↗
  • Seguo più rugby, meno golf

    Anche riguardo agli sport, Dio preferisce quelli più attivi (come il rugby) a quelli più pacati (come il golf).

    See on Genius ↗
  • Sbuffo come Dio Eolo

    Eolo è il dio dei venti nella mitologia greca. Mentre Eolo sbuffa per spostare le masse d'aria, il Dio in questione sbuffa per il comportamento noioso dei propri fedeli.

    Cited: Aeolus

    See on Genius ↗
  • Tolgo il DVD di “Via col vento”, metto su ”Totò le Mokò”

    Alla proverbiale noiosità e lentezza di Via col vento, Dio preferisce Totò le Mokò, film comico e ricco di avventure del 1949, con protagonista Totò. Vi è inoltre un gioco semantico con il dio Eolo citato nel verso prima: Eolo era…

    Cited: Gone with the Wind · Totò Le Mokò · Totò

    See on Genius ↗
  • Portami al Gods of Metal, a Sanremo no

    Dio preferisce andare al Gods of Metal, il più importante festival italiano dell'heavy metal, che a Sanremo, pacato e tradizionale festival della musica leggera, spesso criticato da vari fronti. In questo passaggio probabilmente incide…

    Cited: Gods of Metal · Sanremo Music Festival

    See on Genius ↗
  • Sbrigati, non farmi aspettare come Godot

    Riferimento all'opera teatrale scritta da Samuel Beckett nel 1952: “Aspettando Godot”.

    Cited: Waiting for Godot · Samuel Beckett

    See on Genius ↗
  • Come godrò nello stadio dove mi reco mo Do una mano a Diego anche se so che non è un vero goal

    Riferimento alla leggendaria “Mano De Dios”, cioè al goal segnato di mano da Diego Armando Maradona nella finale di Coppa Del Mondo contro l'Inghilterra, nel 1986. Sarà lo stesso Maradona, al termine della partita, a dare responsabilità…

    Cited: Diego Maradona · The hand of God

    See on Genius ↗
  • Poi torno nell’eremo, dormo e sogno che ero Mork

    Mork è il protagonista della sitcom anni ‘70 Mork & Mindy, interpretato da Robin Williams. Si tratta di un alieno in tutto uguale ad un uomo, arrivato improvvisamente sulla Terra, il cui spaesamento e comportamenti bizzarri generano le…

    Cited: Mork & Mindy

    See on Genius ↗
  • Ronnie James? Welcome aboard!

    Dedica a Ronnie James Dio, deceduto nel 2010, considerato come uno dei massimi esponenti dell'Heavy Metal. Con questo verso Dio dà il benvenuto (“Welcome aboard”) a bordo della sua moto all'altro “Dio”, tanto importante da essere aggiunto…

    Cited: Ronnie James Dio

    See on Genius ↗
  • Sugli altri non mi esprimo perché sono un vero lord e...

    Qui il gioco di parole è sulla parola inglese “lord”, che in Italia viene perlopiù usata per indicare una persona importante e rispettabile (e che quindi non si abbasserebbe ad esprimere volgarità), ma che nei paesi anglosassoni viene…

    See on Genius ↗
  • Dio è con noi Gott mit uns God save the Queen And God bless America L’Etat c’est moi! *sparo*

    Nell'outro sono presenti dichiarazioni sul fatto che Dio sia dalla propria parte in più lingue diverse: La prima frase è stata pronunciata da papa Benedetto XVI. La seconda era il motto dei Cavalieri Teutonici, e poi degli imperatori…

    Cited: Pope Benedict XVI · Teutonic Order · God Save the King · Louis XIV

    See on Genius ↗

Linked to