Song
Nel paese dei balordi
- Album
- Verità Supposte
- Released
- June 13, 2003
Open in the map →Open on GeniusYouTube · Audio
Annotated quotes
Lyrics and Genius annotations are in Italian.
Babbo babbino, non picchiarmi tanto forte T’attacchi al vino e giù coi calci sulle mie gambe corte
Le disavventure del burattino cominciano sin dal primo verso: ha un padre alcolizzato che spesso lo picchia. Un noto proverbio afferma che “le bugie hanno le gambe corte”: qui è Capocchio ad aver le gambe corte, costretto a mentire per…
Cited: Pinocchio · The Adventures of Pinocchio · Geppetto
See on Genius ↗Delle legnate sei l’esperto, ma t’avverto
“Legnate” è un termine che sta per “botte, mazzate”. Il gioco di parole sta nel fatto che il burattino è fatto, per l'appunto, di legno e il babbo è un mastro falegname.
See on Genius ↗Toccami ancora e sei morto, non mento, guarda, ho il naso corto
Il burattino, evidentemente stanco di ricevere percosse dal padre, fa notare che non scherza quando dice di volerlo uccidere, a testimonianza di ciò il suo naso non si è allungato come la favola vorrebbe nel caso in cui dicesse menzogne.
Cited: Pinocchio
See on Genius ↗Ma qualche bastardo beffardo m’attende Mi dà del bugiardo, m’offende, ne sento lo sguardo e m’incammino Curvo nel vestitino, occhio basso, capo chino Chi vuole come amico un burattino?
Nella favola di Capocchio, il protagonista fugge dalle accuse e dalle offese del padre Geppetto, ma incontra solo personaggi altrettanto poco raccomandabili, perché nessuno è disposto ad avere come amico un bambino allo sbando (cioè un…
See on Genius ↗Dammi la mano, vienimi vicino Sono di legno, non sono più un bambino Un burattino nelle mani del destino Un burattino nelle mani del destino Dammi la mano, vienimi vicino Sono di legno, non sono più u
Nel ritornello assistiamo al completo ribaltamento della favola di Pinocchio, nonché al momento più poetico del brano. Capocchio, infatti, non nasce burattino per poi diventare bambino, bensì nasce bambino come tutti, ma a causa delle…
Cited: Pinocchio
See on Genius ↗Lucignolo l’artista s’aggiusta una pista di coca col mignolo Si riempie le tempie di nubi empie, pare un comignolo Prima si fa, poi si fa serio Scrive due cazzate sul diario: è un visionario “Per ques
Nell'inizio della seconda strofa, Caparezza paragona Lucignolo agli artisti in voga nel periodo all'uscita dell'album. Difatti critica la tendenza dei rapper moderni a far uso di sostanze stupefacenti (quale la cocaina), consumate in…
Cited: Candlewick
See on Genius ↗In TV è arrivato il mago CiucciaFuoco, presuntuoso Che vende un mondo sano e generoso
Caparezza fa riferimento al personaggio di Pinocchio, Mangiafoco, celebre nella cultura di massa come figura negativa pari a uno schiavista senza scrupoli cui importa solo il denaro, per via della trasposizione cinematografica Disney…
Cited: Fire breathing
See on Genius ↗Sai di stronzate più di una turca
Caparezza usa un gioco di parole per marcare e rendere più chiara l'immagine da lui creata, ovvero che il personaggio dica talmente tante fandonie da odorare più di una “turca”, una tipologia di bagno costituito da un vaso posto al…
See on Genius ↗Piglia per il culo i tuoi pupazzi, numeri e tarocchi Intrallazzi per gli sciocchi, a me non fanno effetto
Alcuni tipi di pupazzi vengono controllati attraverso una mano letteralmente nel “didietro”, da questo il gioco di parole con l'espressione “prendere per il culo”. Facendo riferimento alla professione originale di Mangiafuoco, ossia il…
Cited: Fire breathing
See on Genius ↗Piuttosto attento alla finanza, conoscono il tuo nome E sai chi è l’infamone che gliel’ha detto? Il grillo
Colui che ha “parlato” e ha raccontato dei crimini di CiucciaFuoco alla Finanza è proprio il “grillo parlante”. Questo verso potrebbe essere anche riferito, sebbene con una certa forzatura, ad un celebre sketch del comico Beppe Grillo…
Cited: Talking Cricket · Beppe Grillo
See on Genius ↗(Capocchio, Capocchio, Capocchio)
Gioco di parole formato dall'unione di “Caparezza” con “Pinocchio” (a cui il brano si ispira). Inoltre Capocchio fu il nome di un eretico citato da Dante all'interno della Divina Commedia, il quale apparteneva alla decima malebolgia dei…
Cited: Pinocchio · Capocchio · Divine Comedy · The Fox and the Cat
See on Genius ↗Lui è il gatto, lui è la volpe, sono in società, roba onesta ”La nostra banca ha istituito un fondo apposta Dacci il denaro in fondo lo investiamo nell’azione giusta”
Il primo verso riprende la canzone “Il Gatto E La Volpe” di Edoardo Bennato. Lui è il gatto, ed io la volpe, siamo in società Di noi ti puoi fidar… https://youtu.be/YoBuv7HR-Fw?t=10s Il gatto e la volpe in questo universo Caparezziano…
Cited: The Fox and the Cat · Edoardo Bennato
See on Genius ↗Questa è roba fantastica per chi mastica Asimov Non baratto I miei soldi con I Kalashnikov
Questi versi potrebbero essere una denuncia alle “banche armate” che fanno investimenti nel mercato delle armi.
Cited: Isaac Asimov · AK-47
See on Genius ↗Sta a vedere che sono io l’asino, ciuco figlio di un ciucco Amico di un tipo tocco e poco lucido
Qui il riferimento è al momento del romanzo in cui Pinocchio diviene un asino dopo aver tralasciato impegno e studio per abbandonarsi al divertimento nel “Paese dei Balocchi”. Ma nel Paese dei Balordi non è certo Capocchio il più “ciuco”…
Cited: Pinocchio · Land of Toys
See on Genius ↗Lucignolo, c’hai il nome di uno stoppino
Lucignolo, oltre ad essere un personaggio di “Pinocchio”, ha anche un'accezione comune come sinonimo di stoppino, un filo intrecciato di fibra tessile, impiegato nelle candele e nelle lampade.
Cited: Candlewick
See on Genius ↗Tu sei una sega, io un burattino, non starmi vicino, mannaggia
“Tu sei una sega” – riferito a Lucignolo – significa gergalmente “tu sei un incapace”. Ovviamente, per un burattino di legno, la figura della sega intesa come utensile è assai pericolosa. Allo stesso modo, con la sua cattiva influenza…
See on Genius ↗Nella storiaccia la fata ha un ruolo incisivo
Gioco di parole con “incisivo” inteso sia come aggettivo di una cosa importante, che può incidere e sia inteso come dente riferito alla fatina dei denti.
Cited: Fairy with Turquoise Hair
See on Genius ↗Arriva il grillo e grida: “Capa, in culo alla balena!”
“In culo alla balena!” è un'espressione gergale utilizzata come buon augurio, al pari di “Buona fortuna!”. In merito, Caparezza fa riferimento alla balena del libro, la quale inghiottì Pinocchio in uno dei capitoli finali del libro.
Cited: Talking Cricket
See on Genius ↗