Song

Non me lo posso permettere

Cover of Museica
Album
Museica
Released
March 21, 2014

Non me lo posso permettere è un singolo del rapper italiano Caparezza, pubblicato il 21 marzo 2014 come primo estratto dal sesto album in studio Museica.

Descrizione

Il brano è stato ispirato dal dipinto Tre studi di Lucian Freud, un trittico del pittore irlandese Francis Bacon realizzato nel 1969.

Open in the map →Open on GeniusYouTube · Video

Annotated quotes

Lyrics and Genius annotations are in Italian.

  • Come medico non posso farmi un tattoo sulla faccia Non me lo posso permettere

    Una persona con tatuaggi sul viso è spesso vista dalla società come poco affidabile o poco professionale. In particolare, un medico è anche a conoscenza delle eventuali complicanze per la pelle.

    See on Genius ↗
  • Come donna ho peli sulle gambe e le braccia E non me li posso permettere

    Per le donne, non depilarsi è un comportamento inammissibile per la società. Un fatto di matrice culturale, esploso nei primi decenni del Novecento e consolidato in tutto l'Occidente nel secondo dopoguerra. Circa un secolo dopo, tuttavia…

    See on Genius ↗
  • Quando supero gli ’anta metto su panza Lascio i capelli sul pettine

    Dopo aver superato i quarant'anni (“gli ‘anta”) è comune cominciare a perdere i capelli e ingrassare se non ci si tiene in forma. Dato che all'uscita del brano Caparezza ha esattamente quarant'anni, il secondo verso potrebbe ironizzare su…

    See on Genius ↗
  • Vorrei provarci con te, ma ho la faccia da rettile Non me lo posso permettere

    Chiunque si trovi brutto (“faccia da rettile”), uomo o donna che sia, non vuole neanche buttarsi e provarci con una persona per paura che ne vada della sua reputazione.

    See on Genius ↗
  • E tra l’altro qui passano i mesi Ma non ho riscosso per niente, man

    A causa della crisi economica del 2007-2015, la contrazione dei consumi ha avuto ripercussioni sui ricavi di negozi e imprese. Probabile anche il riferimento agli stipendi dei lavoratori statali spesso congelati per mesi in quel periodo.

    See on Genius ↗
  • Era meglio la Roma dei sette re Di un futuro che fa bubù-settete

    Era meglio un passato antico, per quanto arretrato e magari privo di democrazia (in riferimento ai sette re di Roma), rispetto a un futuro insondabile, a sorpresa, che non si mostra chiaramente (“fa bubu settete”). Al tema dell'incertezza…

    See on Genius ↗
  • Un energumeno mi tampona, io mica fiato Non me lo posso permettere

    Se un uomo fisicamente più forte ci tampona l'auto, tendiamo ad evitare la lite, per essere sicuri di uscirne illesi e perciò ci si limita. Inoltre il tamponamento è una metafora per riferirsi a tutte quelle volte che si sta “zitti” al…

    See on Genius ↗
  • Chiedi lumi tu, Looney Tunes Sarei l’osso per Ettore

    Ettore è un cane di razza bulldog, personaggio minore delle serie animate Looney Tunes e Merrie Melodies della Warner Bros. È il cane di casa della nonna proprietaria anche di Silvestro e Titti. Caparezza afferma che, se affrontasse…

    Cited: Looney Tunes · Ettore

    See on Genius ↗
  • Scordare l’Hatù e poi fare del sesso Non me lo posso permettere

    Hatù è stata un'azienda italiana di preservativi. Questo verso sta ad indicare l'impossibilità economica di concepire e mantenere un figlio.

    Cited: Hatù

    See on Genius ↗
  • Sbagliare la curva e tifare lo stesso Non me lo posso permettere

    Non ci si può permettere di sbagliare curva dello stadio ad una partita di calcio e tifare comunque la propria squadra, perchè i tifosi di quella curva ci aggredirebbero.

    See on Genius ↗
  • Vorrei buttarmi in un’impresa Come un opossum nel nettare Finisce che invece mi butto di sotto Ed è meglio di no

    Durante la recessione del 2007-2015 (uno dei temi principali del brano), molte aziende sono fallite, e alcuni imprenditori hanno scelto il suicidio come soluzione. Il rapper paragona il desiderio degli imprenditori di lanciarsi in una…

    See on Genius ↗
  • - .-. .- -.. ..- .-. .-. . / -. --- -. / ... . .-. ...- . Mayday, ripetere Segnali dal cosmo nell’etere

    Caparezza chiede di ripetere il segnale appena ricevuto; durante il bridge infatti possiamo sentire un messaggio in codice morse dal contenuto umoristico: “TRADURRE NON SERVE”. https://www.youtube.com/watch?v=ZXP6rAoD14w La parola…

    See on Genius ↗
  • Anni ’10, parola d’ordine “Non me lo posso permettere!”

    Gli anni Dieci del XXI Secolo sono stati caratterizzati dalla crisi economica, quindi molta gente non aveva a disposizione abbastanza soldi per spendere eccessivamente: “Non me lo posso permettere” diventò così una frase dall'uso sempre…

    See on Genius ↗
  • Invasioni di freegani

    La parola “freegani”, neologismo di origine anglofona, indica persone che si cibano di prodotti scartati da altri, specialmente negozi, supermercati e ristoranti. C'è chi lo fa per scelta, con il fine di mitigare gli sprechi di cibo, e…

    See on Genius ↗
  • Cibo buttato dall’ipermercato E la rabbia di Atene

    Mentre da una parte l'eccessivo consumismo porta i supermercati a gettare via tonnellate di cibo, ad Atene e in tutta la Grecia la crisi ha portato la gente in una condizione economica tale da non avere più a disposizione nemmeno le…

    See on Genius ↗
  • Nel limbo, collezionisti sul lastrico Sotto l’asta di Sotheby’s

    La situazione dei collezionisti “nel limbo”, cioè vittime dell'incertezza dei mercati, ridotti “sul lastrico” (in miseria a causa del fallimento; il “lastrico” è inoltre letteralmente una pavimentazione) è paragonata al “limbo”, ballo in…

    Cited: Sotheby's

    See on Genius ↗
  • Mi sa che serve un colpo gobbo Degno di Esmeralda

    Riferimento alla storia del Gobbo di Notre Dame, protagonista di numerosi film tratti dal romanzo Notre-Dame de Paris di Victor Hugo; Esmeralda è la fanciulla di cui il gobbo è follemente innamorato. Con “colpo gobbo” Caparezza indica una…

    Cited: Esmeralda · Salvatore Quasimodo · The Hunchback of Notre-Dame

    See on Genius ↗

Linked to

Albums