Song

Novelchiusìn

Album
Sughi
Released
2003

Open in the map →Open on Genius

Annotated quotes

Lyrics and Genius annotations are in Italian.

  • Se chiedo all’ortolano di portarmi scalogno Lui mi guarda un poco storto e poi mi fa la fattura

    Due giochi di parole: tra “scalogno”, pianta simile alla cipolla il cuo bulbo è commestibile, e “scalogna”, sinonimo di sfortuna, e tra i due significati di “fattura”, incantesimo con cui provocare sfortuna alla vittima o “fattura…

    See on Genius ↗
  • Se chiedo al pescivendolo di vendermi aringhe Dà due colpi col martello e dopo indossa la toga

    Gioco di parole tra “aringa”, pesce commestibile, e “arringa”, intervento conclusivo dell'avvocato della difesa in un processo.

    See on Genius ↗

Linked to

Albums