Song
Vecchiaridde
- Album
- Alla molfettesa manera
- Released
- 2005
Open in the map →Open on Genius
Annotated quotes
Lyrics and Genius annotations are in Italian.
N vasimm e n’avrazzim N cazzim e n’allassimm Scimm nzim nenz e’ draet Mocaè stimm nghegnet Chessa vait è tropp squiet Par nu’ vecchj com’ e’ maec
Traduzione dal dialetto molfettese: Ci baciamo e ci abbracciamo Litighiamo e ci lasciamo Adiamo insieme avanti e indietro Dopo litighiamo Questa vita è troppo irrequieta Sembri un vecchio come me
See on Genius ↗T vdibb a’ Don Gritten C ne faccia dspiaciaut Chessa’ cas nen è la toj Vasà prcé t’ n sì sciaut Signorì t’onn mennet Mezz a’ chiss vecchiaridde Prcè curr ca’ ha cresciaut Quenn ha cresciaut dè fastidj
Traduzione dal dialetto molfettese: Ti vidi a Don Grittani Con una faccia dispiaciuta Questa casa non è la tua Chissà perché sei andato via Sua signoria, ti hanno mandato Da questi vecchietti Perché quello che è cresciuto Quando è…
Cited: Don Grittani
See on Genius ↗T so’ vist mbacc e la facc’ e’ mej sav’ appcciat Pccat ca’ tniv l cazz a’ la cap Po’ t’ so acchiat ind a’ ne stenz e nen s’ vdev nudd Stiv a fa’ u rosarj c nonnett Assund Tnev la vocc d frmegg pund a
Traduzione dal dialetto molfettese: Ti ho visto in faccia e la mia faccia si è accesa Peccato che avevi altro a cui pensare Poi ti ho trovato in una stanza e non si vedeva nulla Stavi facendo il rosario con nonna Assunta Aveva la bocca…
See on Genius ↗Mo staser a mè scquaj Tutt nzim ind o stenzaon N’elt a’ volt spicc a riss P ci ten u tmblaon St’indrattin m’onn rutt Sind a mec megghj le mort Prcè aj vogghj ne vait senz e numr a la port
Traduzione dal dialetto molfettese: Stasera dobbiamo giocare Tutti insieme nello stanzone Un'altra volta finirà in una rissa Per chi tiene il tombolone Queste perdite di tempo mi hanno stufato Ascolta me, meglio la morte Perché io voglio…
See on Genius ↗Vecchiaridde scimeninn N fscimm da stu’ paost Asggimm la pnzion da la post e scappim D nescost tott e daw Pgghim nu traen ca part e ca nen taorn chiaw M’avast ca ste taw appirs C sta vocc d cils Aj m
Traduzione dal dialetto molfettese: Vecchietto andiamo via Scappiamo dalla posta Riscuotiamo la pensione dalla posta e scappiamo Entrambi di nascosto Prendiamo un treno che parte e che non torna più Mi basta che ci sei tu al mio fianco…
See on Genius ↗